Contratto di licenza Xiaomi con l’utente finale


Benvenuti su Xiaomi!


1. INTRODUZIONE

I presenti termini e condizioni (il “Contratto”) disciplinano l’accesso a dati e voce e l’uso della nostra App Mi WiFiche si trova su Android Mi WiFi 4.1.5 e su iOS Mi WiFi 5.1.5 (il “Software”) di proprietà di Xiaomi Inc, delle sue affiliate, controllate e collegate (“Xiaomi”), e dei nostri partner operativi (“Partner”), e che l’utente ha acquistato per accedere alla propria connessione Internet e/o ai servizi Wi-Fi.

Il presente Contratto è disponibile e scaricabile sui seguenti indirizzi:

- http://www1.miwifi.com/app/eula/20191230.html*

-App Store - www.apple.com

-Google Play Store - https://play.google.com/store

Inoltre, quando si acquista un Mi Router Modello R4CM o Modello R4AC,il Contrattoè:

o disponibile sul libretto di istruzioni che accompagnail Mi Router e che troverete all’interno della scatola di imballaggio.

o accessibile utilizzandoil codice QR sul pacchetto Mi Router.

L’utilizzo del Mi Routere delSoftware conferisce all’utente lo status di Utentee costituisce l’accettazione eil rispetto del presente Contratto (di seguito, “Utente” e/o gli “Utenti”), così come di qualsiasi altra condizione che potrà essere successivamente applicata anche durante l’utilizzo del Software. Si prega di leggere attentamenteil presente Contratto per accedere e utilizzareilSoftware e scegliere se accettarlo o meno. È necessario essere maggiorenni, se si è minorenni è necessario leggereil presente Contratto in presenza di un genitore o del proprio tutore legale. Utilizzandoil nostroSoftware e accettandoil nostro Contratto,l’Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni del presente Contrattoe di vincolarsi ad esso.

Accettandoil presente Contratto, l’Utente accetta tutte le restrizioni ivi indicate. Xiaomi Technology Netherlands B.V. è una società a responsabilità limitata debitamente registrata e costituita secondo le disposizioni della legge olandese, connumero RSIN (ID società) 859298899

Per eventuali comunicazioni e notifiche, è possibile scrivere al seguente indirizzo:

Strawinskylaan 4117, Stanza 04-106, 1077ZX Amsterdam. Paesi Bassi.


2. LICENZA SOFTWARE

2.1 Diritti dell’Utente

L’Utente hail diritto di utilizzareil Softwaresecondo i termini e le condizioni del presente Contrattoper accedere e connettersi via Wi-Fi ai propri servizi e dispositivi Internet.

Sempre subordinato al corretto utilizzo del presente Contratto da parte dell’Utente, Xiaomi concede all’Utente una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo del Software, esclusoil diritto di sublicenza. L’Utente può installare, utilizzare, visualizzare ed eseguireil Software esclusivamente ed indistintamente nel proprio Smartphone, Android o iOS.

A scanso di equivoci, ai sensi del presente Contratto,il Software è concesso in licenza all’Utente, e non trasferito eo venduto. Non viene concesso all’Utente alcun diritto relativamente ai diritti d’autore, ai marchi di proprietà di Xiaomi eo dei suoi Partner. Xiaomimantiene tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente nel presente Contratto.

Il Software non può essere installato su altri dispositivi terminali che non sono espressamente consentiti da Xiaomi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, set-top box, console di gioco, televisori, lettori DVD e terminali simili.

In caso di mancato rispetto del presente Contrattoda parte dell’Utente, Xiaomirisolverà e terminerà la licenza sul Software qui concessa all’Utente e disattiveràil suo account.

2.2 Acquisizione, installazione e aggiornamento del software

L’Utente dovrà scaricare e installareil Software dal sito web [www.apple.com or https://play.google.com/store] o secondo le modalità indicate da Xiaomi. Si prega di non scaricareil Software su siti web non specificati, al fine di evitare che i dispositive dell’Utente vengano infettati da programmi maligni che possono distruggere i dati e accedere a dati personali e alle informazioni sulla privacy. Se l’Utente acquistail Softwareoil programma di installazione da una terza parte che non è stata autorizzata da Xiaomi, Xiaomi non può garantireil suo normale utilizzo e Xiaominonsi assume alcuna responsabilità per eventuali perdite causate all’Utente.

L’Utente deve selezionare la versione del Software che corrisponde al dispositivo terminale Mi Router acquistato. In caso contrario, eventuali problemi conil software, con idispositivi o possibili danni derivanti dalla mancata corrispondenza tra la versione del Software eil modello di Smartphone saranno a carico esclusivo dell’Utente.

Al fine di migliorare l’esperienza dell’Utentee ottimizzareil servizio, Xiaomisi riservail diritto di fornire e sostituire una versione modificata e aggiornata del Software, e si riserva inoltreil diritto di addebitare un costo per tale sostituzione, modifica o aggiornamento previa informazione all’Utente al fine di ottenere in anticipoil consenso dell’Utentemedesimo per tale addebito.il Softwareabiliterà la funzione “prompt di aggiornamento” come impostazione predefinita per l’Utente. A seconda della versione del Softwareutilizzata dall’Utente, Xiaomifornisce all’Utentela possibilità di abilitare o meno tale funzione. Dopoil rilascio della nuova versione del Software, Xiaominon garantisce che le versioni precedenti del Software continueranno ad essere utilizzabili.


2.3 Altre condizioni di utilizzo

GliUtenti si impegnano a non svolgere attivitàillegali oillecite o contrarie alla buona fede o all’ordine pubblico. Allo stesso modo, non dovranno porre in essere alcun comportamento che possa danneggiare l’immagine e i diritti di Xiaomi e/o dei suoi Partner, o che possa impedireil normale utilizzo dello Smartphone o del Software o i servizi di terzi a cui si accede attraverso di esso.

Il nostro Software deve essere utilizzato in combinazione con servizi di terze parti, incluso, ma non solo,il mercato delle applicazioni e e operatori delle telecomunicazioni telecomunicazioni. Saranno addebitati all’Utente i relativi costi dei servizi di telecomunicazione o i costi di altro fornitore di servizi. Invitiamo l’Utente a contattare i propri fornitori di servizi per ulteriori informazioni sulle tariffe relative ai loro servizi o per qualsiasi altra informazione..

Ai fini dell’utilizzo del nostro Software può essere richiesto per impostare un account e una password per quell’account. L’Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio account e della password e della limitazione dell’accesso al proprio computer, e accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività che avvengono sottoil proprio account o password. Ai fini della creazione dell’account, l’Utente accetta inoltre di fornire informazioni veritiere e accurate.

Xiaomi non sarà responsabile di eventuali perdite in cui l’Utente possa incorrere a causa dell’utilizzo della sua password o del suo account da parte di terzi, con o senzail suo consenso. L’Utente potrebbe essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Xiaomio da altra parte per l’utilizzo del suo account o della sua password da parte di terzi, a causa della mancata conservazione della propria password in modo sicuro e riservato. Non è possibile utilizzare l’account di terzi senza l’autorizzazione del titolare dell’account. Xiaomi non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.

Xiaomimira a fornire servizi router altamente affidabili e disponibili, tuttavia,il Mi Router eil Software, compresi l’accesso remoto e le notifiche mobili, non sono intesi o garantiti come affidabili o disponibili al 100%. Inoltre, la connessione al router può essere soggetta a interruzioni e guasti sporadici per motivi che esulano dal controllo di Xiaomi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’intermittenza Wi-Fi, i tempi di attività del fornitore di servizi, le notifiche mobili e gli operatori. Xiaomi non può garantire all’Utente l’assenza di eventuali interruzioni nella ricezione di notifiche o nell’accesso ad Internet.

L’Utente riconosce cheil Software non è certificato per interventi di emergenza né è destinato o adatto all’uso in situazioni o ambienti in cui guasti, ritardi o errori o imprecisioni nei dati o nelle informazioni fornite potrebbero causare morte, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali, anche in relazione al funzionamento di impianti nucleari, sistemi di navigazione o comunicazione aerei, controllo del traffico aereo, supporto vitale o sistemi di armamento.

L’UTENTE ACCETTA DI NON FARE AFFIDAMENTO SUL SOFTWARE PER FINALITA’ DI SICUREZZA PERSONALE O ALTRA IMPORTANTE E SERIA FINALITA’. LE NOTIFICHE MOBILI RELATIVE ALLO STATO E AGLI ALLARMI DEI PRODOTTI XIAOMI SONO FORNITE SOLO A SCOPO INFORMATIVO.

Xiaomipuò invitare l’Utente, o l’Utente può scegliere volontariamente, di inviare commenti, suggerimenti o idee sul Software, incluso come migliorarlO (“Feedback”). Inviando un feedback, l’Utente riconosce e accetta che i suoi contributi sono volontari, gratuiti, non richiesti, non confidenziali e senza alcuna restrizione e che Xiaomi non sarà soggetta ad alcun obbligo fiduciario o di altro tipo. Xiaomipuò liberamente utilizzare, copiare, modificare, pubblicare, ridistribuire o creare opere derivate da o basate sul Feedback per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo senza alcun compenso o riconoscimento all’Utente. L’Utente accetta inoltre che Xiaominon rinunci ad alcun diritto di utilizzare idee simili o correlate precedentemente note a Xiaomi,sviluppate dai suoi dipendenti o ottenute da altre fonti.

2.4 Requisiti di sistema.

Il Software non può accedere ai servizi internet senza: (i) una rete Wi-Fi funzionante a casa dell’Utente che sia posizionata in modo da comunicare in modo affidabile conil dispositivo in questione; (ii) client mobili come un telefono o un tablet supportato (necessario per alcune funzionalità); (iv) accesso a Internet a banda larga sempre attivo a casa dell’Utente; e (v) altri elementi di sistema che possono essere specificati da Xiaomi. È vostra responsabilità dell’Utente assicurarsi di avere tutti gli elementi di sistema necessari e che siano compatibili e correttamente configurati. L’Utente accetta cheil Software potrebbe non funzionare come descritto se i requisiti e la compatibilità non sono stati soddisfatti.

2.5 Limitazione dei diritti dell’Utente

I diritti dell’Utente sono limitati come segue:

È fatto divieto all’Utente di:

-copiare, alterare o modificare qualsiasi dato del Software, o qualsiasi dato rilasciato allo Smartphone durante l’esecuzione delSoftware e i dati interattivi generati tra l’Utente eil server durante l’esecuzione del Software, o eseguireil Software con i plug-in, o creare qualsiasi lavoro derivato in qualsiasi forma, inclusi ma non limitati ai plug-in, l’accesso al Software e ai sistemi correlati attraverso strumenti/servizi di terze parti.

-copiare la configurazione del Software ad eccezione di un numero ragionevole di copie del Software leggibili dalla macchina, esclusivamente a scopo di backup o di archiviazione, e salvo quanto espressamente consentito nel presente Contratto.

-rimuovere titoli, marchi di fabbrica, marchi di servizio o denominazioni commerciali, avvisi di copyright, legende, filigrane o altri marchi di proprietà sul Software;

-vendere, noleggiare, concedere in licenza, sublicenza, affittare, cedere, distribuire o trasferire in altro modo, in tutto o in parte,il Software, la licenza o i diritti di utilizzo del Softwaread altra parte, inclusi i diritti di natura associativa, di abbonamento o in hosting;

-modificare o creare lavori derivati basati sul Software;

-decompilare, disassemblare, decodificare o tentare in altro modo di ricavareil codice sorgente dalSoftware, in tutto o in parte;

-disaggregare, rompere o riconfezionareil Softwareo una qualsiasi delle sue parti componenti per qualsiasi motivo;

-imballare o distribuireil Software in qualsiasi modo;

-fornire l’uso del Software in una struttura di outsourcing di terze parti su un servizio, un accordo di service bureau o una base di time-sharing;

-fornire, in qualsiasi momento, una licenza di valutazione del Software a qualsiasi altra persona o entità, o altrimenti permettere a qualsiasi altra persona o entità di valutareil Software;

-effettuare qualsiasi cambiamento, modifica o alterazione del Contrattodistribuito da Xiaomi e/o dai Partnerconil Software; oppure

-rilasciare dichiarazioni, garanzie o dichiarazioni relative al Software o al Codice campioneche eccedano o siano incoerenti con la documentazione fornita da Xiaomi all’Utente.


3. SERVIZI DI TERZI

L’Utente riconosce e accetta che i nostri servizi eil funzionamento delSoftware si basano sul supporto tecnico di terze parti, quali ad esempio Android, o Google. L’Utente accetta e acconsente che i nostri Partner possano richiedergli di ottenere alcuni dei suoi dati personali in occasione di prestazione di servizi di assistenza tecnica o di altro tipo.

Attraversoil Software è possibile accedere ad altri servizi online di terzi che sono di proprietà di terzi.

I servizi offerti da terzi non rientrano nell’ambito di applicazione del presente Contratto né della nostraPolitica sulla privacy. I servizi di terzi offerti da terzi sono disciplinati dalle rispettive condizioni d’uso e/o dalle norme sulla privacy di cui Xiaominon è in alcun modo responsabile.


4. OBBLIGHI DI XIAOMI

I SERVIZI DI XIAOMI E DEI SUOI COLLABORATORI SONO FORNITI “SENZA IMPEGNO” E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, XIAOMIDECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E E DI IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI, DIVERSE DALLE GARANZIE IMPLICITE PREVISTE DALLA LEGGE. NON GARANTIAMO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL MI ROUTER O NEL SOFTWARE O FORNITE DAI PARTNER SIANO ESENTI DA INTERRUZIONI O PRIVE DI ERRORI, O CHE EVENTUALI DIFETTI E MALFUNZIONAMENTI VENGANO CORRETTI O CHE I SERVER IN CUI SONO OSPITATI SIANO PRIVI DI VIRUS E ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’UTILIZZO DEI CONTENUTI DEI SERVIZI XIAOMI E/O DEI SUOI PARTNER PER QUANTO RIGUARDA LA LORO CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O QUALSIASI ALTRO ASPETTO. L’UTENTE SI ASSUME L’INTERO COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI, RIPARAZIONI O CORREZIONI..

Xiaomie i suoi Partner eserciteranno la dovuta diligenza nel fornireil Software e nel mantenerloil più possibile privo di errori. Xiaomi non si assume alcuna responsabilità per perdite non limitate esclusivamente alla violazione del Contratto. Xiaominonsarà responsabile per qualsiasi condotta o fatto che non sia ragionevolmente controllabile da Xiaomi..


5. DISCLAIMER

Xiaomi non garantisce l’accesso continuo, la corretta visualizzazione,il download o l’utilizzo degli elementi e delle informazioni contenute nel Software e nel sito web in cuiil Software sarà accessibile,il cui accesso, visualizzazione, download o utilizzo possa essere impedito, ostacolato o interrotto da fattori o circostanze al di fuori del suo controllo..

Xiaomi non si assume alcuna responsabilità legale e non è responsabile per danni, perdite, reclami o costi derivanti e/o connesse alle circostanze indicate di seguito:

-in caso diimpedimento, ostacolo o interruzione nell’accesso, visualizzazione, downoload o utilizzodegli elementi e delle informazioni contenute nel Mi Router e nel sito web in cuiil Softwaresarà accessibilea causa di fattori o circostanze al di fuori del controllo di Xiaomi;

-in caso di sospensione, guasto, o altro derivante da pirateria informatica, virus, o qualsiasi altra causa relativa alla gestione della sicurezza della rete, delle linee di comunicazione e informazione, o di carattere tecnico;

-danni subiti dagli Utenti per colpa di terzi, come guasti alla linea di comunicazione, problemi tecnici, guasti alla rete e al computer, e altri casi di forza maggiore;

-errori di sicurezza o di navigazione causati da un malfunzionamento del browser o dall’utilizzo di versioni obsolete dello stesso.

-interferenzaillecita attraverso l’uso di programmi dannosi di qualsiasi tipo e attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, come virus informatici o altro;

-interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico, causati da carenze, sovraccarichi ed errori nelle linee e nelle reti di telecomunicazione, o da qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di Xiaomi..

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO XIAOMII SUOI AFFILIATI, ASSOCIATI, RIVENDITORI, AGENTI O FORNITORI O I LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI E CESSIONARI SARANNO RESPONSABILI PER:

1.EVENTUALI PERDITE O DANNI ALLA CASA, ALL’IMPIANTO HVAC, ALL’IMPIANTO ELETTRICO, ALL’IMPIANTO IDRAULICO, A PRODOTTI E PERIFERICHE (COLLEGATE O MENO A UN PRODOTTOXIAOMI), AL COMPUTER, AL DISPOSITIVO MOBILE E A TUTTI GLI ALTRI OGGETTI E ANIMALI DOMESTICI PRESENTI IN CASA; E

2.EVENTUALI PERDITE CHE (I) NON ERANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI DA ENTRAMBE LE PARTI; (II) ERANO NOTE ALL’UTENTEMA NON A NOI; E/O (III) ERANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI DA ENTRAMBE LE PARTI MA CHE AVREBBERO POTUTO ESSERE EVITATE DALL’UTENTE COME, AD ESEMPIO (SENZA LIMITAZIONI), PERDITE CAUSATE DA VIRUS, MALWARE O ALTRI PROGRAMMI DANNOSI, O PERDITA O DANNO AI VOSTRI DATI. (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, PER PERDITA DI DATI, PER INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PER LESIONI PERSONALI, PER PERDITA DI RISERVATEZZA, PER PERDITA DELLA CAPACITÀ DI UTILIZZARE PRODOTTI O SERVIZI DI TERZI, PER MANCATO ADEMPIMENTO DI QUALSIASI OBBLIGO, ANCHE DI BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE DILIGENZA, PER NEGLIGENZA; E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO,

DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATI ALL’USO IMPROPRIO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZAREil SITO O I SERVIZI, ANCHE SE XIAOMI O TALI ALTRI SOGGETTI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.


IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DIXIAOMI, DEI SUOI AFFILIATI, SOCI, RIVENDITORI, AGENTI O FORNITORI NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI POTRA’ SUPERARE I CINQUANTA EURO (50€). TALE LIMITAZIONE È CUMULATIVA E NON SARÀ AUMENTATA DALL’ESISTENZA DI PIÙ DI UN INCIDENTE O DI UN RECLAMO. LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO ANCHE NEL CASO IN CUI LA GARANZIA Oil RIMEDIO FORNITO NON RAGGIUNGAil SUO SCOPO ESSENZIALE. NESSUNA DISPOSIZIONE DELLA PRESENTE SEZIONE LIMITA LA RESPONSABILITÀ DI XIAOMI IN RELAZIONE A MORTE O A LESIONI PERSONALI.


6. POLITICA SULLA PRIVACY

Tutte le informazioni fornite dall’Utentesaranno regolate dai termini dell’informativa sulla privacy.I termini dell’Informativa sulla privacy fanno parte del presente Contratto e sono sempre vincolanti..

L’informativa sulla privacy è disponibile al seguente indirizzo: [http://www1.miwifi.com/app/privacy/new_20191230.html].

È importante che Xiaomi protegga i vostri dati personali. Al fine di fornire le funzionalità del Softwaree migliorare l’esperienza dell’Utente,il Software raccoglierà alcuni tipi di dati come indicato nella nostra Politica sulla Privacy, Raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati dell’Utentein conformità con la nostra Politica sulla Privacy. L’informativa sulla privacy è disponibile sul seguente sito web [http://www1.miwifi.com/app/privacy/new_20191230.html].

Per ulteriori informazioni sulla nostra Politica sulla Privacy, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo: privacy@xiaomi.com.


7. RISERVATEZZA E PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Il Software e le sue eventuali copie sono di esclusiva proprietà intellettuale diXiaomi e sono pertanto protetti dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale.

La struttura, l’organizzazione eil codice del Softwaresono informazioni riservate e costituiscono segreti commerciali di Xiaomi.L’Utente comprende e accetta che qualsiasi divulgazione delle informazioni riservate di Xiaomi da parte dell’Utente è causa di danno immediato e irreparabile a Xiaomie ai suoi Partner, rispetto ai quali Xiaomi si riservail diritto di richiedere alle autorità competenti i più opportuni rimedi previsi dalla normativa applicabile. Salvo quanto espressamente dichiarato nel presente documento, Xiaominon concede all’Utentealcun diritto di proprietà intellettuale sul Software. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati aXiaomi.

L’Utenteaccetta di mantenere la riservatezza del Software, del Contrattoe di altre proprietà intellettuali di Xiaomiutilizzandoalmeno la stessa attenzione e cura che si utilizza per mantenere la riservatezza sulle proprie informazioni riservate e comunque mai inferiore alla diligenza del buon padre di famiglia. L’Utente accetta di comunicare in maniera ragionevole i termini e le condizioni del presente Contratto alle persone dallo stesso impiegate che entrano in contatto conil Software, e di fareil possibile per garantireil rispetto dei presenti termini e condizioni da parte dei medesimi, incluso, a titolo esemplificativo,il non consentire consapevolmente a tali persone di utilizzare qualsiasi parte del Software, e altre proprietà intellettuali di Xiaomiallo scopo di ricavareil codice sorgente delSoftware o di copiare, abbattere o altrimenti aggirare i codici e utilizzare autorizzazioni o licenze.

L’Utente non deve violare la proprietà intellettuale di Xiaomi,dei Partner o di terzi in relazione al Software. Non è consentito caricare, pubblicare, modificare, diffondere o riprodurre opere la cui proprietà intellettuale o industriale appartenga a terzi senza autorizzazione, o informazioni o dati di proprietà di terzi, senzail consenso scritto del proprietario.

La grafica, le parole e la composizione relative al MIUI e ad altri loghi Xiaomiche appaiono sui prodotti e servizi Xiaomi sono marchi registrati diXiaomi. Non è consentito visualizzarli o utilizzarli in altro modo.

In nessun caso l’utilizzo del Software o dei Partner implica la rinuncia,il trasferimento, la licenza o la cessione di tutti o parte di tali diritti, salvo diversa indicazione esplicita.

I contenuti, i testi, le fotografie, i disegni, i loghi, le immagini, i programmi informatici, i codici sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale esistente nel Software e accessibile attraverso di essi, sono protetti come diritti d’autore o come qualsiasi ulteriore diritto previsto dalla normative appplicabile, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le norme sulla proprietà intellettuale o industriale.

Xiaomi o i suoi Partner sono i proprietari o i licenziatari degli elementi che compongono la progettazione grafica delSoftware, i menu, i pulsanti di navigazione,il codice HTML, i testi, le immagini, le immagini, le texture, la grafica e qualsiasi altra parte del software o, in ogni caso, hanno la corrispondente autorizzazione all’utilizzo di tali elementi.

Il Software non può essere riprodotto in tutto o in parte, o trasmesso, o registrato da qualsiasi sistema di recupero delle informazioni, in qualsiasi forma o su qualsiasi supporto diverso da quello espressamente concesso, a meno che non si ottengail previo consenso scritto da Xiaomi o dai suoi Partner.

L’Utente non può rimuovere, aggirare o manomettere qualsiasi materiale o elemento che appare sul Softwaree i cui diritti appartengono a Xiaomi, o qualsiasi dispositivo di protezione tecnica o DRM.

Xiaomisi riservail diritto di intraprendere azioni legali in difesa dei propri diritti di proprietà intellettuale e industriale o di qualsiasi altro diritto.

L’Utente mantiene la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale che detiene in qualsiasi contenuto inviato utilizzandoilMi Router eil Software.

Quando l’Utente carica o invia contenuti utilizzandoil nostro Software, concede a Xiaomie a coloro con cui Xiaomicollabora una licenza mondiale per l’utilizzo, l’hosting, l’archiviazione, la riproduzione, la modifica, la comunicazione e la messa a disposizione o la distribuzione di tali contenuti. I diritti che l’Utente concede in virtù di tale licenza hanno lo scopo di operare e migliorare i nostri servizi e di svilupparne di nuovi. Tale licenza resta valida anche anche in caso di interruzione dell’utilizzo del nostro Software.L’Utentedeve assicurarsi diavere i diritti necessari per concedere a Xiaomi la licenza per qualsiasi contenuto inviato utilizzandoil nostro Mi Router eil nostro Software.Se l’Utentedesideraaccedere ai propri contenuti, o modificare o cancellare i contenuti, si prega di contattare Xiaomi.


8. RISOLUZIONE

Xiaomipuò risolvereil presente Contratto immediatamente e senza preavviso nel caso di mancato rispetto da parte dell’Utente del presente Contratto.

8.1 Effetto della cessazione.In caso di risoluzione, l’Utenteètenuto a distruggere tutte le copie del Software.

Inoltre, l’Utente deve rimuovereil Software e tutte le copie dello stesso, incluse tutte le copie di backup, dal server e da tutti i computer e gli altri supporti su cui è installato, memorizzato o archiviato. Se richiesto da Xiaomi,l’Utente dovrà fornire a Xiaomi una certificazione scritta che attestiil rispetto di tali requisiti.


9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Al presente Contratto si applica la legge del luogo di residenza dell’Utente. In caso di eventuali controversie che possono insorgere in merito all’interpretazione od esecuzione del presente Contratto, si tenterà una soluzione bonaria. In caso di mancato accordo, sarà competenteil foro del luogo di residenza dell’Utente.


10. VARIE

In caso di inapplicabilità e/o invalidità di una qualsiasi clausola di cui al presente Contratto, restano valide ed applicabili le restanti clausole.

Il presente Contratto (compresa l’informativa sulla privacy) costituisce l’unico strumento che disciplinail rapporto tra l’Utentee Xiaomiin relazione a qualsiasi questione relativa all’uso del Softwareda parte dell’Utente.

Il titolo di ogni paragrafo è scritto solo per facilità di lettura e non ha obblighi legali o contrattuali.

Il titolo di ciascun paragrafo è riportato per facilitare la lettura e non ha valore giuridico.


Versione di dicembre 2019