Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Xiaomi


¡Bienvenido a Xiaomi!


1. INTRODUCCIÓN


Estos términos y condiciones (el “Acuerdo de licencia de Usuario final” yo el “Acuerdo” yo el “ALUF”) rigen el acceso y el uso de datos y voz de nuestra Aplicación Mi WiFi que se encuentra en Android Mi WiFi 4.1.5 y en iOS Mi WiFi 5.1.5 (el “Software”) y es propiedad de Xiaomi Inc, sus subsidiarias y filiales (en adelante, “Xiaomi” o “nosotros”), y de nuestros socios operativos (en adelante, los “Colaboradores”), y que usted ha adquirido con la finalidad de obtener el acceso a su propia conexión de Internet y/o servicios Wi-Fi.

Este ALUF está disponible y puede ser descargado en

- http://www1.miwifi.com/app/eula/20191230.html*

-Tienda de aplicaciones - www.apple.com

-Google Play Store - https://play.google.com/store

Además, cuando usted compra un Mi Router modelo R4CM o modelo R4AC, podrá acceder este Mi WiFi APP ALUF:

o en el código QR del empaquetado del Mi Router.

El uso del Softwareconfiere la condición deUsuarioy constituye la aceptación y el cumplimiento del ALUF (en adelante, “Usted” o el “Usuario” y/o los “Usuarios”), así como de cualquier otra condición de uso que pueda aplicarse a, o durante, el uso delSoftware. Le rogamos que lea atentamente este Acuerdopara poder acceder al uso delSoftware y elija si acepta o no este Acuerdo. Usteddebe ser mayor de edad, si es menor de edad debe leer este Acuerdo acompañado por su tutor legal. Al utilizar nuestroSoftware y aceptar nuestro Acuerdo, Usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de este Acuerdoy que está obligado a cumplirlos.

Al aceptar este Acuerdo, Ustedacepta también todas las restricciones. Xiaomi Technology Netherlands B.V. es una sociedad limitada debidamente registrada y establecida de acuerdo con la legislación holandesa, con el número de identificación de empresa (RSIN) 859298899.

A efectos de comunicaciones y notificaciones, se establece la siguiente dirección de contacto:

Strawinskylaan 4117, Room 04-106

1077ZX Amsterdam

Países Bajos


2. LICENCIA DEL SOFTWARE

2.1 Derechos del Usuario

Usted tiene derecho a utilizar el Software de acuerdo conlos términos y condiciones de este ALUFpara acceder a través de la conexión Wi-Fi a sus propios servicios y dispositivos de Internet.

Siempre que elUsuario haga un uso correcto de este ALUF, Xiaomi le concede al Usuario una licencia personal, intransferible y no exclusiva para utilizar el Software sin derecho a sublicencia. El Usuario puede instalar, usar, visualizar y ejecutar el Software exclusivamente en su Smartphone, sea Android o iOS indistintamente.

Para evitar cualquier duda, el Software se le concede a Ustedbajo los términos de este ALUF, no se vende. No se le concede ningún derecho sobre los derechos de autor, marcas comerciales o marcas de servicio de Xiaomi o Colaborador. Xiaomi retienetodos y cada uno de los derechos que no le han sido expresamente otorgados a Usted en este Acuerdo.

Este Software no puede ser instalado en otros dispositivos terminales que no estén expresamente permitidos por Xiaomi, incluyendo pero no limitado a decodificadores, consolas de juegos, televisores, reproductores de DVD y terminales similares.

En caso de que el Usuario no cumpla con este Acuerdo, Xiaomi pondrá fina esta licencia en el Software que por la presente se le concede al Usuario y desactivará su cuenta.

2.2 Adquisición, instalación y actualización del Software

El Usuario deberá descargar e instalar el Software desde la página web [www.apple.com or https://play.google.com/store] o en la forma que Xiaomi designe. Tenga en cuenta que no debe descargar el Software en sitios web no especificados, para evitar que sus dispositivos se infecten con programas maliciosos que puedan destruir sus datos y acceder a sus datos personales e información de privacidad. Si Usted adquiere el Softwareo el programa de instalación de un tercero que no ha sido autorizado por Xiaomi, Xiaomi no puede garantizar que se utilice correctamente y Xiaomino acepta ninguna responsabilidad por las pérdidas que ello le causar a Usted.

El Usuario debe seleccionar la versión de Software que coincida con el dispositivo terminal Mi Router que haya adquirido. En caso contrario, cualquier problema de software, de dispositivos o daños resultantes de la falta de coincidencia entre la versión de Software y el modelo de Smartphone será responsabilidad exclusiva del Usuario.

Con el fin de mejorar la experiencia delUsuario y optimizar el servicio, Xiaomise reserva el derecho de proporcionar y sustituir una versión modificada y actualizada del Software, y también se reserva el derecho de cobrar una tarifa por dicha sustitución, modificación o actualización.El Softwarehabilitará la característica de “Aviso de Actualización” por defecto para el Usuario. Dependiendo de la versión de Softwareutilizada por el Usuario, Xiaomile ofrecerá la posibilidad de habilitar o deshabilitar dicha función. Después del lanzamiento de la nueva versión del Software, Xiaomino garantiza que las versiones anteriores del Softwarecontinúen siendo utilizables.


2.3 Otras condiciones de uso

El Usuariose compromete a no realizar actividadesilegales oilícitas o contrarias a la buena fe y al orden público. Asimismo, no realizarán ninguna conducta que pueda dañar la imagen y los derechos de Xiaomi o de sus Colaboradores, o que impida el uso normal del Smartphone, del Software o de los servicios de terceros a los que se acceda a través de él.

Nuestro Software debe ser usado en conjunto con servicios de terceros, incluyendo, pero no limitado a: el mercado de aplicaciones y el mercado de telecomunicaciones.Usted es responsable del pago de las tarifas de los servicios de telecomunicaciones y de las tarifas de algún otro proveedor de servicios. Le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con sus proveedores de tales servicios para obtener más información sobre las tarifas relacionadas con los servicios que Ustedha contratado o cualquier otra información.

El uso de nuestro Software puede ser necesario para establecer una cuenta y una contraseña para dicha cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y Ustedacepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. También acepta que cualquier información que proporcione al crear una cuenta es veraz y precisa.

Xiaomi no será responsable de ninguna pérdida que Usted pueda sufrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Sin embargo,usted podría ser responsable de las pérdidas incurridas por Xiaomi o por otra persona debido a que otra persona utilice su cuenta o contraseña si Usted no adopta las medidas necesarias para mantener la información de su contraseña segura y confidencial. Usted no puede utilizar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta. Xiaomi no será responsable de ninguna pérdida o daño que resulte del incumplimiento de estas obligaciones.

El objetivo deXiaomies proporcionar servicios WiFii altamente fiables y disponibles, sin embargo, el Mi Router y el Software, incluyendo el acceso remoto y las notificaciones móviles, no están pensados ni garantizados para ser fiables o disponibles el 100% del tiempo. Además, la conexión del enrutador puede estar sujeta a interrupciones y fallos esporádicos por razones que escapan al control de Xiaomi, incluyendo pero no limitándose a la intermitencia de Wi-Fi, el tiempo de actividad del proveedor de servicios, las notificaciones a móviles y los proveedores. No podemos y no garantizamos que Usted recibirá notificaciones o tendrá acceso a Internet en cualquier momento o en absoluto.

Usted reconoce que el Software no está certificado para la respuesta de emergencia ni está destinado o es adecuado para su uso en situaciones o entornos en los que los fallos, retrasos o errores o inexactitudes en los datos o la información suministrados podrían provocar la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o medioambientales, incluso, sin limitación, en relación con el funcionamiento de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo, sistemas de soporte vital o sistemas de armas.

USTEDACEPTA NO CONFIAR AL SOFTWARE LA REALIZACIÓN DE NINGUNA FINALIDAD ESENCIAL O DE LA QUE DEPENDA LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA. CUALQUIER NOTIFICACIÓN DE MÓVIL SOBRE EL ESTADO Y LAS ALARMAS DE SUS PRODUCTOS XIAOMI SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS.

Xiaomipuede invitarle a Usted, y Usted puede elegir voluntariamente hacerlo o no, a enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre el Software, incluyendo cómo mejorarlos (“Comentarios”). Al enviar sus Comentarios, Ustedacepta que la información que envía es voluntaria, gratuita, no solicitada, no confidencial y sin restricciones, y no supone para Xiaomi ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo. Xiaomipuede utilizar, copiar, modificar, publicar, redistribuir o crear trabajos derivados de o basados en los Comentarios para cualquier propósito y de cualquier manera sin ninguna compensación o reconocimiento a Usted. También acepta que Xiaomino renuncia aningún derecho a utilizar ideas similares o relacionadas previamente conocidas por Xiaomi,desarrolladas por sus empleados u obtenidas de otras fuentes.

2.4 Requisitos del sistema.

El Software no podrá ser utilizado para acceder a los servicios de Internet sin: (i) una red Wi-Fi que funcione en su casa y que esté posicionada para comunicarse de manera segura con el dispositivo correspondiente; (ii) clientes móviles, como un teléfono o una tableta compatible (necesarios para algunas funciones); (iv) acceso a Internet de banda ancha siempre activo en su casa; y (v) otros elementos del sistema que puedan ser especificados por Xiaomi. Usted acepta que el Software puede no funcionar como se describe si no se han cumplido los requisitos y la compatibilidad.

2.5 Limitación de los derechos de los Usuarios

Los derechos de losUsuariosquedan limitados de la siguiente manera:

Ustedno podrá:

-Copiar, alterar o modificar cualquier dato del Software, o cualquier dato liberado al Smartphone durante la ejecución delSoftware y los datos interactivos generados entre el Usuarioy el servidor durante la ejecución del Software, o ejecutar el Software con plug-ins, o crear cualquier trabajo derivado en cualquier forma, incluyendo pero no limitado a plug-ins, acceso al Software y sistemas relacionados a través de herramientas/servicios de terceros.

-Copiar la configuración del Software, excepto un número razonable de copias legibles por máquina del Software,con el fin de hacer copias de seguridad o de archivo únicamente, y excepto en los casos expresamente permitidos en el presente Acuerdo.

-Eliminar cualquier título, marca comercial, marca de servicio o nombre comercial, aviso de derechos de autor, leyenda, marca de agua u otras marcas de propiedad del Software;

-Vender, arrendar, licenciar, sublicenciar, alquilar, asignar, distribuir o transferir de cualquier otra forma, en su totalidad o en parte, el Software, la licencia o los derechos de uso que Usted tiene sobre el Softwarea un tercero, incluyendo los derechos de membresía, suscripción o de hosting;

-Modificar o crear trabajos derivados basados en el Software;

-Descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, o intentar de otra manera derivar el código fuente delSoftware, en su totalidad o en parte;

-Desensamblar, separar o volver a ensamblar el Softwareo cualquiera de sus partes componentes por cualquier motivo;

-Agrupar o distribuir el Software de cualquier manera;

-Poner a disposición el uso del Software en las instalaciones subcontratadas de terceros con la finalidad de proporcionar servicios, servicios de oficina y de tiempo compartido;

-Proporcionar una licencia de evaluación del Software a cualquier otra persona o entidad, o permitir que cualquier otra persona o entidad evalúe el Software;

-Realizar cualquier cambio, modificación o alteración del Acuerdoque es distribuido por Xiaomi y/o los Colaboradores con el Software; o

-Realizar cualquier declaración, garantía o representación en relación con el Software o el Código de Muestraque exceda o sea inconsistente con la documentación proporcionada por Xiaomi a Usted.


3. SERVICIOS DE TERCEROS

Ustedentiende y acepta que nuestros servicios y el funcionamiento delSoftware se basan en el soporte técnico de terceros, como Android, o Google entre otros. Ustedacepta y consiente que nuestros Colaboradores puedan solicitarle algunos de sus datos personales al recibir asistencia técnica o de otro tipo por parte de ellos.

A través del Software Usted puede acceder a otros servicios en línea de terceros que son propiedad de terceros.

Estos servicios ofrecidos por terceros no entran en el ámbito del presente ALUF ni de nuestra Política de Privacidad. Los servicios de terceros ofrecidos por terceros se rigen por sus respectivas condiciones de uso y/o políticas de privacidad, de las cuales Xiaomino se responsibiliza de ninguna manera.


4. OBLIGACIONES DE XIAOMI

LOS SERVICIOS DE XIAOMI Y SUS COLABORADORES SE PROPORCIONAN “SIN COMPROMISO” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, XIAOMIRENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, APARTE DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN MI ROUTER O EN EL SOFTWAREO LOS COLABORADORES NO SEAN INTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE CUALQUIERA DE LOS SERVIDORES EN LOS QUE ESTÁN ALOJADOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS Y OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO GARANTIZAMOS NI REPRESENTAMOS EL USO DE LOS CONTENIDOS DE LOS SERVICIOS DEXIAOMI Y/O DE SUS SOCIOS EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS.

Xiaomiy susColaboradores actuarán con la debida diligencia para proporcionar el Software y mantenerlo tan libre de errores como sea posible. Xiaomi no acepta responsabilidad alguna por pérdidas que no se limiten únicamente a nuestro incumplimiento del ALUF. Xiaomitampoco será responsable de ninguna conducta o hecho que no podamos controlar razonablemente.


5.DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Xiaomino garantiza el acceso continuo, la correcta visualización, descarga o uso de los elementos e información contenidos en el Software y en la página web en la que se accede al Software, que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias ajenas a su voluntad.

Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad legal y no será responsable de ningún daño, pérdida, reclamación o gasto derivado de: en las circunstancias indicadas a continuación:

- Xiaomino garantiza el acceso continuado, la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e información contenidos en el sitio web, que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias ajenas a su voluntad.

-Cualquier circunstancia provocada por interrupción, avería, etc., derivada de la piratería informática, invasión de virus o cualquier otra causa relacionada con la gestión de la seguridad de las redes, técnicas, líneas de comunicación e información;

-Pérdidas sufridas por los Usuarios por culpa de terceros, tales como averías en la línea de comunicación, problemas técnicos, averías en la red y en el ordenador, y otros casos de fuerza mayor;

-Errores de seguridad o de navegación causados por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

-Interferenciasilegítimas debidas al uso de programas maliciosos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualquier otro;

-Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, causados por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de Xiaomi.

HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE EN NINGÚN CASO XIAOMI SUS AFILIADOS, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIATARIOS Y CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES DE:

1.CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE ELUSUARIOSUFRA EN SU CASA, SISTEMA DE HVAC, SISTEMA ELÉCTRICO, FONTANERÍA, PRODUCTOSY PERIFÉRICOS (ESTÉN O NO CONECTADOS A UN PRODUCTOXIAOMI), COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL Y TODOS LOS DEMÁS ARTÍCULOS Y MASCOTAS EN SU CASA; Y

2.CUALQUIER PÉRDIDA QUE (I) NO FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE PARA AMBAS PARTES; (II) FUERA CONOCIDA POR USTED PERO NO POR NOSOTROS; Y/O (III) FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE PARA AMBAS PARTES PERO QUE USTEDPUDIERA HABER EVITADO, COMO POR EJEMPLO (PERO SIN LIMITACIÓN), PÉRDIDAS CAUSADAS POR VIRUS, MALWARE U OTROS PROGRAMAS MALICIOSOS, O PÉRDIDA O DAÑO DE SUS DATOS. (INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, POR PÉRDIDA DE DATOS, POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, POR DAÑOS PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR PÉRDIDA DE LA CAPACIDAD DE USAR PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER INCLUYENDO DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA; Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE CUALQUIER OTRO TIPO,

INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL MAL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, INCLUSO SI XIAOMI U OTRAS ENTIDADES HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.


EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DEXIAOMI, SUS AFILIADOS, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS EXCEDERÁ LOS CINCUENTA EUROS (50 EUROS). ESTA LIMITACIÓN ES ACUMULATIVA Y NO SE INCREMENTARÁ POR LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN SINIESTRO O RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER GARANTÍA O REMEDIO PROPORCIONADO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. NADA EN ESTA SECCIÓN LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE XIAOMI EN RELACIÓN CON LA MUERTE O LAS LESIONES CORPORALES.


6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Toda la información proporcionada por Ustedse regirá por los términos de la Política de Privacidad. Los términos de la Política de Privacidad forman parte de este Acuerdo y serán vinculantes en todo momento.

La Política de Privacidad se encuentra en_[ _ http://www1.miwifi.com/app/privacy/new_20191230.html ].

Es importante para Xiaomi proteger sus datos personales. Con el fin de proporcionar las características del Software y mejorar la experiencia delUsuario, el Software recogerá ciertos tipos de datos según lo escrito en nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad está disponible en el siguiente sitio web.

Para cualquier información adicional sobre nuestra Política de Privacidad, por favor contáctenos en: privacy@xiaomi.com.


7. CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El Software y cualquier copia del mismo son propiedad intelectual exclusiva deXiaomi y, por lo tanto, están protegidos por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual.

La estructura, la organización y el código del Software son información confidencial y constituyen valiosos secretos comerciales de Xiaomi. Usted acepta que cualquier revelación por su parte de la información confidencial de Xiaomicausará un daño inmediato e irreparable a Xiaomiy a sus Colaboradores, que podrán ser compensados equitativamente por los tribunals de la jurisdicción competente, y contras los que cabrá cualquier otro recurso legal disponible. Salvo que se indique expresamente en el presente documento, Xiaomino le concede a Ustedningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software. Todos los derechos no concedidos expresamente en este documento están reservados porXiaomi.

Por la presente Ustedse compromete a mantener la confidencialidad del Software, el ALUFy otra propiedad intelectual de Xiaomiutilizando al menos el mismo grado de cuidado que utiliza para proteger la confidencialidad de supropia información más esencial, y, el mismo cuidado que un diligente padre de familia. Ustedacepta comunicar de forma adecuada los términos y condiciones de este ALUF a aquellas personas empleadas porUsted que entren en contacto con el Software, así como hacer los mejores esfuerzos razonables para asegurar el cumplimiento con dichos términos y condiciones, incluyendo, sin limitación, no permitir conscientemente a dichas personas utilizar ninguna parte del Software, ni ninguna otra propiedad intelectual de Xiaomi con el propósito de derivar el código fuente del Software o copiar, derrotar o eludir de otra manera los códigos y las autorizaciones de uso o licencias.

ElUsuario no deberá infringir la propiedad intelectual de Xiaomi, Colaboradores o terceros relacionados con el Software.Usted no puede cargar, publicar, modificar, difundir o reproducir obras cuya propiedad intelectual o industrial pertenezca a terceros sin permiso, ni información o datos propiedad de terceros, sin el consentimiento escrito del propietario.

Los gráficos, las palabras y la composición que implican MIUI y otros logotipos de Xiaomi que aparecen en los productos y servicios de Xiaomison marcas registradas deXiaomi. No puede mostrarlos ni utilizarlos de ninguna otra manera.

El uso del Software o de los Colaboradoresno implica, en ningún caso, la renuncia, transferencia, licencia o cesión de todos o parte de dichos derechos, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, programas informáticos, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en el Software,y accesible a través del mismo, están protegidos como derechos de autor o como cualquier otro derecho por la legislación, incluyendo pero no limitándose a las normas sobre propiedad intelectual o industrial.

Xiaomi o sus Colaboradores es propietaria o licenciataria de los elementos que componen el diseño gráfico delSoftware, los menús, los botones de navegación, el código HTML, los textos, las imágenes, las texturas, los gráficos y cualquier otra parte del Software o, en cualquier caso, dispone de la correspondiente autorización para la utilización de dichos elementos.

El Software no puede ser reproducido en su totalidad o en parte, ni transmitido, ni registrado por ningún sistema de recuperación de información, de ninguna forma ni en ningún medio que no sea el expresamente concedido por el presente, a menos que se obtenga un permiso previo por escrito de Xiaomi o de sus Colaboradores.

Usted no puede eliminar, eludir o manipular los materiales o elementos que aparecen en el Softwarey cuyos derechos pertenecen a Xiaomi, o cualquier dispositivo de protección técnica o DRM.

Xiaomise reserva el derecho de emprender acciones legales en defensa de sus derechos de propiedad intelectual e industrial o cualquier otro derecho.

Ustedconserva la propiedad de cualquier derecho de propiedad intelectual que posea sobre cualquier contenido que envíe mediante el uso delSoftware.

Cuando Ustedcarga o envía contenido utilizando nuestro Software, Ustedotorga a Xiaomiy a aquellos con los que trabajamos, una licencia mundial para utilizar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, comunicar y poner a disposición, o distribuir dicho contenido. Los derechos que Usted otorga en esta licencia son para el propósito limitado de operar y mejorar nuestros servicios, y para desarrollar otros nuevos. Esta licencia continúa incluso si Usteddeja de usar nuestro Software. Asegúrese de que Usted tiene los derechos necesarios para concedernos esta licencia para cualquier contenido que Usted envíe usando nuestro Mi Router y el Software.Si desea acceder a su contenido, o cambiar o eliminar su contenido, póngase en contacto con nosotros.


8. TERMINACIÓN

Xiaomi podrá rescindir esteALUFde inmediato y sin previo aviso si Ustedno cumple con alguno de los términos de este ALUF.

8.1 Efecto de la Terminación.En caso de rescisiónUsteddebe destruir todas las copias del Software y de acuerdo con la legislación local de reciclaje vigente.

Además,Usted debe eliminar el Software y todas las copias del mismo, incluyendo todas las copias de seguridad, del servidor y de todos los ordenadores y otros medios en los que se instale, almacene o archive. Si Xiaomilo solicita, deberá proporcionarle una certificación escrita de que ha cumplido con estos requisitos.


9. LEGISLACIÓN VIGENTE

La interpretación de los términos de este ALUF, la efectividad y la resolución de conflictos, son aplicables a las leyes del lugar de residencia delUsuario. En el caso de que surja una disputa o controversia entre Ustedy Xiaomi, primero intentaremos resolverla a través de una consulta amistosa. Si la consulta no termina de acuerdo, usted acepta someter la disputa a los tribunales del lugar de residencia del Usuario.


10. INDEPENDENCIA

Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdono puede aplicarse por cualquier motivo, seguirá siendo inaplicable sin impedir que las demás disposiciones del presente Acuerdosigan siendo aplicables.


11. INTEGRIDAD

Este Acuerdo (incluyendo la Política de Privacidad) constituye el único instrumento que rige la relación entre Usted y Xiaomi con respecto a cualquier asunto relacionado con el uso que Usted haga del Software.

El título de cada párrafo está escrito sólo para facilitar la lectura y no tiene ninguna obligación legal o contractual.


Revisado en diciembre de 2019