PRIVACY POLICY
Updated!
Our Privacy Policy was updated on 14 September 2020. We have revised the Privacy Policy so that from this date onwards, this Privacy Policy can provide privacy details on how we manage your personal information for XIAO WAN Smart Pet Water Dispenser and services.
Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.
OUR COMMITMENT TO YOU
This Privacy Policy sets out how Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd. and its affiliated companies ("Kitten&Puppy", "we", "our" or "us") collect, use, disclose, process and protect any information that you give us when you use Kitten&Puppy products and services. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using Kitten&Puppy products and services, it will only be used in accordance with this Privacy Policy and/or our User Terms and Conditions.
This Privacy Policy was formulated to fully take your needs into account. It is important that you fully understand our personal data collection and usage practices and feel confident in your ability to control the personal information you provide to Kitten&Puppy.
In this Privacy Policy, "personal information" refers to data, either derived from information itself or from other related personal information that Kitten&Puppy is able to access, that can distinguish a specific individual.
By using Kitten&Puppy products and services, it shall indicate that you have read, acknowledged, and accepted all terms found in this Privacy Policy and any changes we may introduce at any time. We pledge to protect the privacy, confidentiality, and safety of your personal information by following applicable laws (including your local data protection laws). At the same time, we also promise that our staff and agents will fulfill these obligations.
Lastly, we would like to give our users the best experience possible. If you have any questions about the data processing practices outlined in this Privacy Policy, please contact our Data Protection Officer at privacy@mmgg.fun so that we can best see to your needs. We would be happy to address them directly.
WHAT INFORMATION IS COLLECTED AND HOW DO WE USE IT?
TYPES OF INFORMATION COLLECTED
We will ask you for personal information that is necessary for us to successfully provide you with our services. If you do not provide us with this personal information, we may not be able to provide our products or services to you.
We may collect the following types of information (which may or may not be personal information):
・ Account information: We may use information related to your Mi Account, including your account name, Mi ID, and email address of your Mi account, as well as the account name, Mi ID, profile picture, and nickname of your Mi account that is used for device sharing.
・ Device information: We may collect information relating to your device, such as device name and firmware version.
・ Network information: We may collect network-related information when your device is connected to a network. This includes current Wi-Fi connection mode (LAN or remote), IP address, the name of the connected Wi-Fi network, Wi-Fi signal strength, the RSSI and MAC address of the device.
・ Device settings information: When your device is in use, we may collect information related to the device's operation, such as its operating status (powered off, disconnected), water status (sufficient water, water shortage, and water shortage duration), remaining filter life, filter reset status, device cleaning alert times, operating mode (smart mode, continuous mode), Wi-Fi indicator on/off status, and security password.
・ Feedback information: When you use the feedback feature, we may collect the error log and contact details and feedback you provide.
HOW THE PERSONAL INFORMATION IS USED
Personal information is collected in order to provide you with products and/or services as well as to ensure legal compliance on our part with applicable laws. You hereby consent that we may process and disclose personal information to our affiliated companies (which are in the communications, social media, technology and cloud businesses), Third Party Service Providers (defined below) for the purposes stated in this Privacy Policy.
We may use your personal information for the following purposes:
・ Providing, processing, maintaining, improving and developing our goods and/or services to you, including after-sales and customer support and for services on your device or through our websites.
・ Communicating with you about your device, service or any general queries, such as updates, customer inquiry support, information about our events, notices.
Here are more details on how we use your information (which may include personal information)
・ To keep the device functioning properly: We may collect account and device information to help keep the device functioning properly. For example, we will collect the firmware version number to provide you with firmware updates.
・ Water shortage alerts: When the amount of water in the device is low, we will alert you and show you the duration of the water shortage. To do this, we will collect information about the device's water quantity status.
・ Device cleaning alerts: To prevent poor water quality and insufficient water flow caused by a blockage in the filter compartment, we will remind you to clean the device once a week. To do this, we will collect cleaning alert times for your device.
・ Filter replacement alerts: To ensure water quality, we will remind you to replace the filter before its lifespan is up. To do this, we will collect the filter's remaining usage time. The filter's remaining usage time will be reset after it is replaced and reset. To do this, we will collect the filter's reset status.
・ Collecting user feedback. The feedback that you choose to provide is extremely valuable to us, as it helps us improve the services that Xiaomi provides. In order to track your feedback, Kitten&Puppy may use the personal information you provide in order to contact you and to keep records.
・ Sending notices. We may use your personal information to send important notifications from time to time, such as changes to our terms, conditions, and policies.
DIRECT MARKETING
・ We may use your Mi Account ID to provide you with relevant promotional materials for products and services of Kitten&Puppy and its partners. We will only so use your personal data after we have obtained your consent or indication of no objection in accordance with local data protection laws, which may require separate explicit consent. You have the right to opt out of our proposed use of your personal data for direct marketing. If you no longer wish to receive certain types of email communications, you may unsubscribe by sending an email to service@mmgg.fun. We will not transfer your personal data to our business partners for direct marketing.
COOKIES AND OTHER TECHNOLOGIES (ONLY WHEN BROWSING WWW.MMGG.FUN)
・ What type of information is collected and how is it used? Technologies such as cookies, tags, and scripts are used by Kitten&Puppy and our Third Party Service Providers. These technologies are used in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the website and to gather demographic information about our user base as a whole. We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
・ Log Files: Like most websites, we collect specific information and store it in the log files. This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data. We do not link this automatically collected data to other information we gather about you.
・ Mobile Analytics: We use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile software on your phone. This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where crashes occur within the application. We do not link the information we store within the analytics software to any personal information you submit within the mobile application.
・ Local Storage HTML5/Flash: We use Local Storage Objects (LSOs) such as HTML5 or Flash to store content and preferences. Third parties with whom we partner to provide certain features on our Sites or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 or Flash cookies to collect and store information. Various browsers may offer their own management tool for removing HTML5 LSOs.
・ WHO DO WE SHARE YOUR INFORMATION WITH?
We do not sell any personal information to third parties.As a result, we do not offer a personal data sales exit option.
We may disclose your personal information on occasion to third parties (as described below) in order to provide the products or services that you have requested.
We may disclose your personal information to third-party service providers and affiliated companies as described below. In each case described in this section, you can be assured that Kitten&Puppy will only share your personal information in accordance with your consent. You should understand that when Kitten&Puppy shares your personal information with a Third Party Service Provider under any circumstance described in this section, Kitten&Puppywill contractually specify that the third party is subject to practices and obligations to comply with applicable local data protection laws. Kitten&Puppy will contractually ensure compliance by any Third Party Service Provider with the privacy standards that apply to them in your home jurisdiction.
SHARING WITH OUR GROUP AND THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS
In order to operate successfully and provide you with the full functionality of our products and services, we may occasionally disclose your personal information to other Kitten&Puppy affiliates or with our third-party service providers (our mailing centers, delivery services providers, telecommunications companies, data centers, data storage facilities, customer service providers, advertising and promotional service providers, and agents representing Kitten&Puppy). Such Third Party Service Providers would be processing your personal information on Kitten&Puppy's behalf or for one or more of the purposes listed above. If you no longer wish to allow us to share this information, please contact us at service@mmgg.fun.
SHARING WITH OUR GROUP'S ECOSYSTEM COMPANIES
Kitten&Puppy cooperates with a group of awesome companies which together form the Mi Ecosystem. The Mi Ecosystem companies are independent entities, invested and incubated by Xiaomi, and are experts in their fields. Kitten&Puppy may disclose your personal data to Xiaomi or other Mi Ecosystem companies so as to provide you with and improve the exciting products and services (both hardware and software) from the Mi Ecosystem companies. Some of these products and services will still be under the Xiaomi brand, while others may use their own brands. From time to time, Mi Ecosystem companies may share data with Xiaomi relating to products and services under the Xiaomi brand in order to provide software and hardware services and offer better features and an improved user experience. If Kitten&Puppy is involved in a merger, acquisition or asset sale of all or a portion of our assets, you will be notified via email and/or a prominent notice on our website, of any changes in ownership, uses of your personal information, and choices you may have regarding your personal information.
SHARING WITH OTHERS
Kitten&Puppy may disclose your personal information without further consent when required under applicable law.
INFORMATION NOT REQUIRING CONSENT
・ We may share anonymized information and statistics in aggregate form with third parties for business purposes, for example with advertisers on our website, we may share them trends about the general use of our services, such as the number of customers in certain demographic groups who purchased certain products or who carried out certain transactions.
・ For the avoidance of doubt, Kitten&Puppy may collect, use or disclose your personal information without your consent if it is and only to the extent it is allowed explicitly under local data protection laws. Such disclosure may be brought about by the necessity to protect our rights, ensure the safety of you and other people, and comply with the requirements of the local government to facilitate the investigations of illegal activities.
SECURITY SAFEGUARDS
Kitten&Puppy'S SECURITY MEASURES
We are committed to keeping your personal information secure. In order to prevent unauthorized access, disclosure, or other such risks, we have implemented reasonable physical, electronic, and management-related measures to protect the information we collect from your products and on Kitten&Puppy websites. We will take all reasonable measures to protect your personal information.
Your personal information is all stored on safe servers and is protected in controlled facilities. We will classify your data based on importance and sensitivity and ensure that your personal data possesses the highest level of security. We will ensure that staff and third-party service providers which access such information to help provide you with services and products shoulder the strict contractual obligation of maintaining confidentiality. If they fail to fulfill such obligations, then we will impose disciplinary actions or terminate cooperation. In short, we will periodically review our information collection, storage, and handing practices, including physical security measures, to prevent any unauthorized access and use.
We will take all possible measures to protect your personal information. You should, however, be aware that the Internet is not always secure. Because of this, we cannot guarantee the security or integrity of any personal information when it is being transmitted online in either direction.
WHAT YOU CAN DO
・ You can play your part in safeguarding your personal information by not disclosing your login password or account information to anybody unless such person is duly authorized by you.
・ Kitten&Puppy cannot be held responsible for lapses in security caused by third party accesses to your personal information as a result of your failure to keep your personal information private. Notwithstanding the foregoing, you must notify us immediately if there is any unauthorized use of your account by any other Internet user or any other breach of security.
・ Your assistance will help us protect the privacy of your personal information.
RETENTION POLICY
We will retain personal information (if necessary) for fulfilling the purpose for which it was collected or for complying with applicable legal requirements or permissions. As long as we can reasonably infer that a retention of personal information cannot fulfill the purpose for which it was collected, and we no longer need to retain the information for legal reasons, dispute resolution, enforcement of our agreements, or any other business-related purpose, we will cease to retain such personal information, or we will eliminate any ways in which such personal information may be associated with specific individuals.
ACCESSING OTHER FEATURES ON YOUR DEVICE
Our applications may access some features on your devices, such as Wi-Fi network status, and other features. Such information is used to allow running of those applications on your devices and your interactions with our applications. You can turn off such applications at the device level or contact us at service@mmgg.fun to revoke permissions at any time.
YOU HAVE CONTROL OVER YOUR INFORMATION
CONTROLLING SETTINGS
Kitten&Puppy recognizes that privacy concerns differ from person to person. Therefore, we provide examples of ways Kitten&Puppy makes available for you to choose to restrict the collection, use, disclosure or processing of your personal information and control your privacy settings:
・ Register/unregister a device;
・ Log in to or out of your Mi account;
・ Perform a factory reset to restore factory settings for the Wi-Fi connection, duration of water shortage status, remaining filter life, filter reset status, and device cleaning alert times.
If you have previously agreed to us using your personal information for the purposes mentioned above, you may change your mind at any time by writing or emailing us at privacy@mmgg.fun.
ACCESSING, UPDATING, OR CORRECTING YOUR PERSONAL INFORMATION
WITHDRAWAL OF CONSENT
・ You may withdraw your consent for the collection, use and/or disclosure of your personal information in our possession or control by submitting a request. You can do this by going to "General settings > Terms of Use and Privacy Policy > Revoke authorization". We will process your request within a reasonable time frame from the time the request was made and thereafter will not collect, use, and/or disclose your personal information in accordance with your request.
・ Please note that your withdrawal of consent could result in certain legal consequences. Depending on the extent of your withdrawal of consent for us to process your personal information, it may mean that you will not be able to enjoy Kitten&Puppy's products and services.
TRANSFER OF PERSONAL INFORMATION OUTSIDE OF YOUR JURISDICTION
To the extent that we may need to transfer personal information outside of your jurisdiction, whether to our affiliated companies or Third Party Service Providers, we shall provide you with sufficient notification and obtain your authorization in accordance with applicable laws prior to doing so. We will implement appropriate security safeguards in order to ensure that all such transfers comply with applicable local data protection laws, and this will not change any of our commitments to safeguarding your personal information in accordance with this Privacy Policy.
Kitten&Puppy may use overseas facilities operated and controlled by Kitten&Puppy to process or back up your personal information.Currently, Kitten&Puppy has data centers in Beijing, United States, Singapore, India,Russia and Germany. These overseas jurisdictions may or may not have in place data protection laws which are substantially similar to that in your home jurisdiction. We may transfer to and store your personal information at our overseas facilities. However, this does not change any of our commitments to safeguard your personal information in accordance with this Privacy Policy.
MISCELLANEOUS
MINORS
・ We believe that it is the responsibility of parents to supervise their children when using our products and services. Nevertheless, it is our policy not to require personal information from minors or offer to send any promotional materials to persons in that category.
・ Kitten&Puppy does not seek or intend to seek to receive any personal information from minors. Should a parent or guardian have reason to believe that a minor has provided Kitten&Puppy with personal information without their prior consent, please contact us to ensure that the personal information is removed and the minor unsubscribes from any of the applicable Kitten&Puppy services.
ORDER OF PRECEDENCE
If you have agreed to our applicable User Agreements, in the event of inconsistency between such User Agreements and this Privacy Policy, such User Agreements shall prevail.
UPDATES TO THE PRIVACY POLICY
We keep our Privacy Policy under regular review and may update this privacy policy to reflect changes to our information practices. If we make material changes to our Privacy Policy, we will notify you by email (sent to the email address specified in your account) or post the changes on all the Kitten&Puppy websites or notify you through your mobile device, so that you may be aware of the information we collect and how we use it. Such changes to our Privacy Policy shall apply from the effective date as set out in the notice or on the website. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices. Your continued use of products and services on the websites, mobile phones and/or any other device will be taken as acceptance of the updated Privacy Policy. We will seek consent from you again before we collect more personal information from you or when we wish to use or disclose your personal information for new purposes.
DO I HAVE TO AGREE TO ANY THIRD PARTY TERMS AND CONDITIONS?
Our Privacy Policy does not apply to products and services offered by a third party. Kitten&Puppy products and services may include third parties’ products, services and links to third parties’ websites. Third parties may collect your information when you use such products or services. For this reason, we strongly suggest that you read the third party's privacy policy just as you have taken the time to read ours. We are not responsible for and cannot control how third parties use personal information that they collect from you. Our Privacy Policy does not apply to other websites that are linked via our services.
Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd.
Address: Room Q-101, Floor 2, Q Area, Anning Zhuang Back Street, Haidian District, Beijing City,China
Email: privacy@mmgg.fun
Thank you for taking the time to familiarize yourself with our Privacy Policy!
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
¡Actualizada!
Actualizamos nuestra Política de Privacidad el 14 de septiembre del 2020. Hemos revisado la Política de Privacidad por completo para que a partir de esta fecha, proporcione detalles de privacidad sobre cómo administramos su información personal para el Dispensador de agua para mascotas de XIAO WAN y sus servicios.
Tómese un momento para familiarizarse con nuestras prácticas de privacidad y háganos saber si tiene alguna duda.
NUESTRO COMPROMISO CON USTED
Esta Política de Privacidad establece la manera en que Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd. y sus compañías afiliadas ("Kitten&Puppy", "nosotros" o "nuestro") recopila, utiliza, divulga, procesa y protege cualquier información que usted nos proporcione cuando utiliza los productos y servicios de Kitten&Puppy. Si le solicitamos cierta información para poder identificarle al utilizar el software y servicios de Kitten&Puppy, solo se utilizará de acuerdo con esta Política de Privacidad y/o nuestros términos y condiciones para usuarios(as).
Esta Política de privacidad se formuló para tener en cuenta plenamente sus necesidades. Es importante que comprenda plenamente nuestras prácticas de recopilación y uso de datos personales y que se sienta confiado en su capacidad para controlar la información personal que proporcione a Kitten&Puppy.
En esta Política de Privacidad la "información personal" hace referencia a los datos, ya sean derivados de la información en sí misma o de otra información personal relacionada a la que Kitten&Puppy puede acceder, que pueda distinguir a un individuo específico.
El hecho de usar los productos y servicios de Kitten&Puppy, indicará que ha leído, reconocido y aceptado todos los términos que se encuentran en esta Política de Privacidad y cualquier cambio que podamos introducir en cualquier momento. Nos comprometemos a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de su información personal mediante el cumplimiento de las leyes aplicables, (incluidas sus leyes locales sobre protección de datos). Al mismo tiempo, nuestros agentes y personal se comprometen a cumplir con estas obligaciones.
Por último, nos gustaría dar a nuestros usuarios la mejor experiencia posible. Si tiene alguna pregunta sobre las prácticas de procesamiento de datos descritas en esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nuestro Oficial de Protección de Datos en privacy@mmgg.fun para que podamos atender mejor sus necesidades. Estaremos encantados de resolverlas directamente.
¿QUÉ INFORMACIÓN SE RECOPILA Y CÓMO LA UTILIZAMOS?
TIPOS DE INFORMACIÓN RECOLECTADA
Le solicitaremos información personal que necesitamos para brindarle nuestros servicios exitosamente. Si no nos brinda esta información personal, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios.
Podemos recopilar los siguientes tipos de información (que pueden o no ser información personal):
・ Información de la cuenta: Podemos utilizar información relacionada con su Cuenta Mi, incluido su nombre de cuenta, Mi ID, y correo electrónico de su Cuenta Mi, así como el nombre de su cuenta, Mi ID, foto de perfil y apodo de su cuenta Mi que se usa para compartir dispositivos.
・ Información del dispositivo: Podemos recopilar información relacionada con su dispositivo, como el nombre del dispositivo y la versión del firmware.
・ Información de red: Podemos recopilar información relacionada con la red cuando su dispositivo está conectado a la misma. Esto incluye el modo de conexión Wi-Fi actual (LAN o remoto), la dirección IP, el nombre de la red Wi-Fi conectada, la potencia de la señal Wi-Fi, la dirección RSSI y MAC del dispositivo.
・ Información de configuración del dispositivo: Cuando el dispositivo está en uso, podemos recopilar información relacionada con su funcionamiento, como el estado de operación (apagado, desconectado), el estado del agua (agua suficiente, escasez de agua y duración de la escasez de agua), la vida útil restante del filtro, el estado de restablecimiento del filtro, los tiempos de alerta de limpieza del dispositivo, el modo de operación (modo inteligente, modo continuo), el estado de encendido/apagado del indicador de Wi-Fi y la contraseña de seguridad.
・ Información de valoración: Cuando utiliza la función de valoración, podemos recopilar el registro de errores y los detalles de contacto y los comentarios que nos proporcione.
CÓMO SE UTILIZA LA INFORMACIÓN PERSONAL
La información personal se recopila con el fin de proporcionarle productos y/o servicios, así como para asegurar el cumplimiento legal por nuestra parte de las leyes aplicables. Por la presente, acepta que podamos procesar y divulgar información personal a nuestras compañías afiliadas (dentro de las industrias de comunicaciones, redes sociales, tecnología y la nube) y proveedores de servicios externos (definidos más adelante) para los fines que se establecen en esta Política de Privacidad.
Podemos utilizar su información personal para los siguientes fines:
・ Proporcionar, procesar, mantener, mejorar y desarrollar nuestros productos y/o servicios para usted, incluyendo el soporte post venta y soporte al cliente, y para servicios en su dispositivo o a través de nuestros sitios web.
・ Comunicarse con usted sobre su dispositivo, servicio o cualquier consulta, como actualizaciones, soporte al cliente, información de nuestros eventos, notificaciones.
A continuación, se dan más detalles sobre cómo usamos su información (que puede incluir información personal)
・ Para mantener el dispositivo funcionando correctamente: Podemos recopilar información sobre la cuenta y el dispositivo para ayudar a mantener el dispositivo funcionando correctamente. Por ejemplo, recopilaremos el número de versión del firmware para proporcionarle actualizaciones del mismo.
・ Alertas de escasez de agua: Cuando la cantidad de agua en el dispositivo sea baja, le alertaremos y le mostraremos la duración de la escasez de agua. Para hacer esto, recopilaremos información sobre el estado de la cantidad de agua del dispositivo.
・ Alertas de limpieza del dispositivo: Para evitar la mala calidad del agua y el flujo insuficiente de agua causado por una obstrucción en el compartimento del filtro, le recordaremos que limpie el dispositivo una vez a la semana. Para ello, recopilaremos información sobre los tiempos de alerta de limpieza de su dispositivo.
・ Alertas de sustitución de filtros: Para asegurar la calidad del agua, le recordaremos que reemplace el filtro antes de que termine su vida útil. Para ello, recopilaremos el tiempo de uso restante del filtro. El tiempo de uso restante del filtro se restablecerá después de que éste se reemplace y se restablezca. Para ello, recopilaremos el estado de restablecimiento del filtro.
・ Recopilar la retroalimentación del usuario(a). Los comentarios que elija proporcionarnos son extremadamente valiosos para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar los servicios que Xiaomi proporciona. Para realizar un seguimiento de sus comentarios, Kitten&Puppy puede utilizar la información personal que proporcione para contactarle y mantener registros.
・ Envío de avisos. Es posible que utilicemos su información personal para enviar notificaciones importantes de vez en cuando, como los cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
MARKETING DIRECTO
・ Podemos usar su ID de Cuenta Mi para proporcionarle materiales promocionales importantes para productos y servicios de la Kitten&Puppy y sus asociados. Solo utilizaremos sus datos personales después de haber obtenido su consentimiento o una indicación de no objeción de acuerdo con las leyes locales de protección de datos, que pueden requerir un consentimiento explícito por separado. Tiene derecho a no aceptar nuestro uso propuesto de sus datos personales para marketing directo. Si ya no desea recibir ciertos tipos de comunicaciones por correo electrónico, puede informárnoslo mediante un correo electrónico a service@mmgg.fun. No transferiremos sus datos personales a nuestros socios comerciales para la comercialización directa.
COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS (SOLO CUANDO SE NAVEGA POR WWW.MMGG.FUN)
・ ¿Qué tipo de información se recopila y cómo se la utiliza? Kitten&Puppy y nuestros Proveedores de Servicios Externos utilizan tecnologías como cookies, etiquetas y scripts. Estas tecnologías se emplean para analizar tendencias, administrar el sitio, hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios en el sitio web y para recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios de forma general. Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas compañías de forma individual y conjunta.
・ Archivos de registro: Como ocurre en la mayoría de los sitios web, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro. Esta información puede incluir direcciones de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), páginas de referencia/salida, sistema operativo, sello de fecha/hora y/o datos de flujo de clics. No vinculamos estos datos automáticamente recopilados con otra información que recabamos de usted.
・ Análisis sobre móviles: Utilizamos software de análisis de móviles para poder entender mejor la funcionalidad de nuestro software móvil en su teléfono. Este software puede recolectar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y dónde ocurren los bloqueos dentro de la aplicación. No vinculamos la información que almacenamos en el software de analítica con ninguna información personal que envíe dentro de la aplicación móvil.
・ Almacenamiento local – HTML5/Flash: Utilizamos objetos de almacenamiento local (LSO), como HTML5 o Flash, para almacenar contenido y preferencias. Los terceros con quienes nos asociamos para proporcionar ciertas funciones en nuestros Sitios o para mostrar publicidad según su actividad de navegación web también utilizan cookies HTML5 o Flash para recopilar y almacenar información. Varios navegadores pueden ofrecer su propia herramienta de administración para eliminar HTML5 LSOs.
・ ¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN?
No vendemos ninguna información personal a terceros. Por lo tanto, no ofrecemos una opción para la salida de ventas de datos personales.
En algunas ocasiones, podemos divulgar su información personal a terceros (como se describe a más adelante) para proporcionar los productos o servicios que ha solicitado.
Podemos revelar su información personal a los Proveedores de Servicios de Terceros y a las compañías afiliadas que se describen a continuación. En cada caso descrito en esta sección, puede estar seguro(a) de que Kitten&Puppy solo compartirá su información personal de acuerdo con su consentimiento. Debe saber que cuando Kitten&Puppy comparte su información personal con un proveedor de servicios externos bajo cualquier circunstancia descrita en esta sección, Kitten&Puppy especificará contractualmente que el tercero está sujeto a prácticas y obligaciones para cumplir con las leyes locales de protección de datos aplicables. Kitten&Puppy garantizará contractualmente el cumplimiento, por parte de todo proveedor de servicios externos, con la normativa de privacidad que rige en su jurisdicción de origen.
COMPARTIR CON NUESTRO GRUPO Y CON PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS
Para poder llevar a cabo operaciones comerciales sin problemas al ofrecerle todas las capacidades de nuestros productos y servicios, podemos divulgar su información personal de vez en cuando a ptrps afiliados de Kitten&Puppy, o a nuestros proveedores de servicios externos que son nuestros centros de envío, proveedores de servicio de entrega, empresas de telecomunicaciones, centros de datos, instalaciones de almacenamiento de datos, proveedores de servicios al cliente, proveedores de servicios de publicidad, y representantes de Kitten&Puppy. Dichos proveedores de servicios externos procesarán sus datos personales en nombre de Kitten&Puppy o para uno o varios de los fines mencionados anteriormente. Si ya no desea compartir su información, escriba un correo electrónico a service@mmgg.fun.
COMPARTIR CON NUESTRAS EMPRESAS DEL GRUPO DE ECOSYSTEM
Kitten&Puppy coopera con un grupo de empresas formidables que juntas forman Mi Ecosystem. Las empresas Mi Ecosystem son entidades independientes, con inversión e incubadas por Xiaomi, y son expertos en sus áreas. Kitten&Puppy puede compartir sus datos personales con Xiaomi u otras empresas Mi Ecosystem, con el fin de proporcionarle los interesantes productos y servicios (tanto de hardware como de software) de las empresas Mi Ecosystem. Algunos de estos productos y servicios seguirán estando bajo la marca Xiaomi, mientras que otros pueden utilizar su propia marca. De vez en cuando, las empresas Mi Ecosystem pueden compartir datos con Xiaomi relacionados con los productos y servicios bajo la marca Xiaomi con el fin de proporcionar servicios de software y hardware y ofrecer mejores características y una mejor experiencia para el usuario. Si Kitten&Puppy participa en una fusión, adquisición o venta de activos de todos o parte de nuestros activos, se le notificará por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en nuestro sitio web de cualquier cambio en la propiedad, el uso de su información personal y de las opciones que pueda tener con respecto a su información personal.
COMPARTIR CON OTROS
Kitten&Puppy puede revelar su información personal sin más consentimiento, cuando así lo requiera la ley aplicable.
INFORMACIÓN QUE NO REQUIERE CONSENTIMIENTO
・ Podemos compartir información y estadísticas anónimas en forma conjunta con terceros para fines comerciales, por ejemplo, con anunciantes en nuestro sitio web, podemos compartir las tendencias sobre el uso general de nuestros servicios, como la cantidad de clientes en ciertos grupos demográficos que compraron ciertos productos o que realizaron ciertas transacciones.
・ Para evitar dudas Kitten&Puppy puede recopilar, utilizar o divulgar su información personal sin su consentimiento, siempre y cuando lo permita explícitamente la legislación local sobre protección de datos. Dicha divulgación puede deberse a la necesidad de proteger nuestros derechos, garantizar su seguridad y la de otras personas, y cumplir con los requisitos del gobierno local para facilitar las investigaciones de actividades ilegales.
DEFENSAS DE SEGURIDAD
MEDIDAS DE SEGURIDAD DE Kitten&Puppy
Nos comprometemos a garantizar que su información personal esté segura. Con el fin de evitar el acceso no autorizado, la divulgación u otros riesgos de este tipo, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y medidas relacionadas con la gestión para proteger la información que recopilamos de sus productos, y en los sitios web de Kitten&Puppy. Tomaremos todos los recaudos razonables para proteger su información personal.
Toda su información personal se almacena en servidores seguros y está protegida en instalaciones controladas. Clasificaremos sus datos según su importancia y sensibilidad y nos aseguraremos de que su información personal esté protegida al mayor nivel de seguridad. Nos aseguraremos de que el personal y los Proveedores de servicios de terceros que accedan a dicha información para proporcionarle servicios y productos asuman la estricta obligación contractual de mantener la confidencialidad. En caso de que no cumplan con dichas obligaciones, entonces impondremos acciones disciplinarias o interrumpiremos la cooperación. En resumen, revisaremos periódicamente nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y manejo de información, incluyendo medidas de seguridad física, para evitar cualquier acceso y uso no autorizado.
Tomaremos todas las medidas posibles para proteger su información personal. Sin embargo, debe tener en cuenta que Internet no siempre es segura. Por ello, no podemos garantizar la seguridad o integridad de ninguna información personal cuando se transmite en línea en una u otra dirección.
QUÉ PUEDE HACER
・ Puede hacer su parte para salvaguardar su información personal no revelando su contraseña de inicio de sesión o información de su cuenta a nadie a menos que dicha persona esté debidamente autorizada por usted.
・ Kitten&Puppy no se hace responsable de los fallos de seguridad causados por el acceso de terceros a su información personal como consecuencia de que usted no mantenga la privacidad de su información personal. De igual forma, debe notificarnos de inmediato si hay algún uso no autorizado de su cuenta por parte de cualquier otro usuario(a) de Internet o cualquier otra violación de la seguridad.
・ Su ayuda nos ayudará proteger la privacidad de su información personal.
POLÍTICA DE RETENCIÓN
Conservaremos la información personal (si es necesario) para cumplir con el propósito para el que fue recopilada o para satisfacer los requisitos o permisos legales aplicables. Mientras podamos deducir razonablemente que una retención de información personal no puede cumplir con el propósito para el que fue recopilada, y ya no necesitemos retener la información por razones legales, resolución de disputas, cumplimiento de nuestros acuerdos, o cualquier otro propósito relacionado con el negocio, dejaremos de retener dicha información personal, o eliminaremos cualquier forma en la que dicha información personal pueda ser asociada con individuos específicos.
ACCESO A OTRAS FUNCIONES EN SU DISPOSITIVO
Nuestras aplicaciones pueden acceder a algunas funciones de sus dispositivos, como el estado de la red Wi-Fi, y a otras funciones. Esta información se utiliza para permitir la ejecución de esas aplicaciones en sus dispositivos y sus interacciones con nuestras aplicaciones. Puede desactivar tales aplicaciones a nivel de dispositivo o contactarnos en service@mmgg.fun para revocar los permisos en cualquier momento.
USTED TIENE EL CONTROL DE SU INFORMACIÓN
AJUSTES DE CONTROL
Kitten&Puppy reconoce que las preocupaciones respecto de la privacidad difieren de una persona a otra. Por lo tanto, proporcionamos ejemplos de las vías que Kitten&Puppy pone a su disposición para que usted elija restringir la recopilación, uso, revelación o procesamiento de su información personal y controlar sus ajustes de privacidad:
・ Registrar/ cancelar el registro de un dispositivo;
・ Iniciar y cerrar sesión en su Cuenta Mi;
・ Realice un restablecimiento de fábrica para restaurar los ajustes de fábrica de la conexión Wi-Fi, la duración del estado de escasez de agua, la vida útil restante del filtro, el estado de restablecimiento del filtro y los tiempos de alerta de limpieza del dispositivo.
Si previamente usted ha aceptado que usemos su información personal para los fines arriba mencionados, puede cambiar de opinión en cualquier momento, para ello escríbanos o envíenos un correo electrónico a privacy@mmgg.fun.
ACCESO, ACTUALIZACIÓN, O MODIFICACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
RETIRO DE CONSENTIMIENTO
・ Puede retirar su consentimiento para la recopilación, uso y/o divulgación de su información personal en nuestra posesión o control presentando una solicitud. Puede hacerlo yendo a "Configuración general > Condiciones de uso y política de privacidad > Revocar autorización". Procesaremos su solicitud dentro de un tiempo razonable a partir del momento en que se realizó la solicitud y, posterior a esto, no recopilaremos, utilizaremos y/o divulgaremos su información personal de acuerdo con su solicitud.
・ Tenga en cuenta que revocar su consentimiento podría acarrear ciertas consecuencias legales. En función del grado de revocación de su consentimiento para que nosotros procesemos su información personal, esto puede significar que no podrá disfrutar de los productos y servicios de Kitten&Puppy.
TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL FUERA DE SU JURISDICCIÓN
En la medida en que necesitemos transferir información personal fuera de su jurisdicción, ya sea a nuestras empresas afiliadas o a terceros proveedores de servicios, le notificaremos con suficiente antelación y obtendremos su autorización de conformidad con las leyes aplicables. Implementaremos las salvaguardas de seguridad apropiadas para garantizar que todas esas transferencias cumplan con las leyes locales de protección de datos aplicables, y esto no cambiará ninguno de nuestros compromisos de salvaguardar su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad.
Kitten&Puppy puede utilizar instalaciones en el extranjero operadas y controladas por Kitten&Puppy para procesar o respaldar su información personal. Actualmente, Kitten&Puppy tiene centros de datos en Beijing, Estados Unidos, Singapur, India, Rusia y Alemania. Estas jurisdicciones en el extranjero pueden o no tener leyes de protección de datos implementadas sustancialmente similares a las de su jurisdicción de origen. Podemos transferir y almacenar su información personal en nuestras instalaciones en el extranjero. Sin embargo, esto no cambia en nada nuestro compromiso de proteger su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad.
VARIOS
MENORES
・ Creemos que es la responsabilidad de madres y padres supervisar a sus hijos cuando usen nuestros productos y servicios. Sin embargo, nuestra política incluye no solicitar información personal a menores, ni ofrecer ni enviar material promocional a personas de esa categoría.
・ Kitten&Puppy no busca ni intenta recibir ninguna información personal de menores de edad. Si un padre, madre o tutor tiene motivos para creer que un menor ha proporcionado a Kitten&Puppy información personal sin su consentimiento previo, póngase en contacto con nosotros para asegurarse de que la información personal sea eliminada y el menor se dé de baja de cualquiera de los servicios Kitten&Puppy aplicables.
ORDEN DE PRECEDENCIA
Si está de acuerdo con nuestros Convenios del Usuario(a), en caso de que existan inconsistencias entre dichos Convenios del Usuario(a) y esta Política de Privacidad, prevalecerán los Convenios del Usuario(a).
ACTUALIZACIONES A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Mantenemos nuestra Política de Privacidad en constante revisión y podemos actualizarla para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información. En caso de que realicemos cambios sustanciales en nuestra Política de privacidad, le notificaremos por correo electrónico (enviado a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta) o publicaremos los cambios en todos los sitios web de Kitten&Puppy o le notificaremos a través de su dispositivo móvil, para que usted pueda conocer la información que recolectamos y la manera en que la utilizamos. Dichos cambios a nuestra Política de Privacidad se aplicarán a partir de la fecha de vigencia establecida en el aviso o en el sitio web. Recomendamos revisar periódicamente esta página para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad. El uso continuo que usted haga de productos y servicios en los sitios web, teléfonos móviles y/o cualquier otro dispositivo se tomará como aceptación de la Política de Privacidad actualizada. Solicitaremos su consentimiento otra vez antes de recopilar más información personal de su parte o cuando tengamos la intención de utilizar o divulgar su información personal para nuevos fines.
¿DEBO ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TERCEROS?
Nuestra Política de Privacidad no se aplica a productos y servicios ofrecidos por terceros. Los productos y servicios Kitten&Puppy pueden incluir productos de terceros, servicios y enlaces a sitios web de terceros. Los terceros pueden recopilar su información cuando usted utiliza dichos productos o servicios. Por este motivo, de la misma manera en que se tomó el tiempo de leer la nuestra, le recomendamos especialmente leer la Política de privacidad de terceros. No nos hacemos responsables por y no podemos controlar la manera en que los terceros utilizan la información personal que recopilan de usted. Nuestra Política de privacidad no se aplica a otros sitios web que están vinculados vía nuestros servicios.
Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd.
Dirección: Room Q-101, Floor 2, Q Area, Anning Zhuang Back Street, Haidian District, Pekín, China
Correo electrónico: privacy@mmgg.fun
¡Gracias por tomarse el tiempo para leer nuestra Política de privacidad!