ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Обновление!

Наша Политика конфиденциальности была обновлена 14 сентября 2020 года. Мы пересмотрели Политику конфиденциальности, чтобы с этого момента в ней могли быть представлены сведения касательно того, как мы управляем вашими личными данными и службами в отношении Умного дозатора воды для домашних питомцев XIAO WAN.

Пожалуйста, найдите время, чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности и дайте нам знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД ВАМИ

В настоящей Политике конфиденциальности указывается, каким образом компания Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd. и ее аффилированные компании («Kitten&Puppy», «мы», «наш» или «нас») собирают, используют, раскрывают, обрабатывают и защищают информацию, предоставляемую вами при использовании продуктов и услуг Kitten&Puppy. Если мы просим вас предоставить определенную информацию, по которой можно установить вашу личность при использовании продуктов и служб компании Kitten&Puppy, она будет использоваться исключительно в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и/или нашими Положениями и условиями для пользователей.

Настоящая Политика конфиденциальности была разработана с полным учетом ваших потребностей. Очень важно, чтобы вы полностью понимали, как мы собираем и используем личные данные, и были уверены в вашей способности контролировать личные данные, которые вы предоставляете компании Kitten&Puppy.

В настоящей Политике конфиденциальности под «личными данными» понимаются сведения, полученные либо из предоставленной вами информации, либо из других связанных личных данных, к которым компания Kitten&Puppy может получить доступ, по которым можно установить личность конкретного человека.

Используя продукты и службы Kitten&Puppy, вы должны указать, что прочитали, поняли и согласились со всеми положениями настоящей Политики конфиденциальности и любых изменений, внесенных нами в какой-либо момент. Мы обязуемся обеспечивать конфиденциальность и безопасность ваших личных данных, соблюдая применимые законы, в том числе местные законы о защите данных. Мы также уверяем, что наши сотрудники и агенты выполнят эти обязательства.

И наконец, мы хотели бы предоставить нашим пользователям наилучший опыт взаимодействия. Если у вас есть вопросы о методиках обработки данных, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, обратитесь к нашему специалисту по защите персональных данных по адресу privacy@mmgg.fun, чтобы мы лучше понимали ваши потребности. Мы будем рады непосредственно их рассмотреть.

КАКИЕ СВЕДЕНИЯ СОБИРАЮТСЯ И КАК МЫ ИХ ИСПОЛЬЗУЕМ?

ТИПЫ СОБИРАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы запрашиваем ваши личные данные, необходимые для успешного оказания наших услуг. Если мы не получим эти личные данные, у нас может не быть возможности предоставлять вам наши продукты и услуги.

Мы можем собирать данные указанных ниже типов (которые могут быть личными, а могут и не относиться к этой категории):

・  Данные аккаунта: Мы можем использовать информацию, относящуюся к вашему Mi аккаунту, включая имя вашего аккаунта, Mi ID и адрес электронной почты вашего Mi аккаунта, а также имя аккаунта, Mi ID, изображение профиля и псевдоним вашего Mi аккаунта, который используется для совместного использования устройства.

・  Информация об устройстве: Мы можем собирать информацию, относящуюся к вашему устройству, такую как имя устройства и версия микропрограммного обеспечения.

・  Сведения о сети: Мы можем собирать сведения о сети при подключении вашего устройства к сети. Это включает в себя текущий режим подключения Wi-Fi (LAN или удаленное), IP-адрес, имя подключенной сети Wi-Fi, уровень сигнала Wi-Fi, RSSI и MAC-адрес устройства.

・  Информация о настройках устройства: При использовании вашего устройства мы можем собирать информацию, относящуюся к работе устройства, такую как его рабочее состояние (выключено, отключено), уровень воды (достаточное количество воды, нехватка воды и продолжительность нехватки воды), оставшийся срок службы фильтра, статус сброса фильтра, время предупреждения об очистке устройства, режим работы (интеллектуальный режим, непрерывный режим), состояние включения/выключения индикатора Wi-Fi и пароль безопасности.

・  Отзывы: Когда вы используете функцию обратной связи, мы можем собирать журнал ошибок, а также контактные данные и отзывы, которые вы предоставляете.

КАК ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЛИЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Личные данные собираются с целью предоставления вам продуктов и/или служб, а также для обеспечения соблюдения с нашей стороны действующего законодательства. Настоящим вы соглашаетесь на обработку ваших личных сведений и их раскрытие нашим аффилированным компаниям (в сфере коммуникаций, социальных сетей, технологий и облачных услуг), сторонним поставщикам услуг (см. определение ниже) в целях, указанных в данной Политике конфиденциальности.

Мы можем использовать ваши персональные данные в следующих целях:

・  Предоставление, обработка, техническое обслуживание, улучшение и разработка продуктов и/или служб, в том числе послепродажное обслуживание и поддержка клиентов, а также служб, предоставляемых через ваше устройство или наши веб-сайты.

・  Общение с вами о вашем устройстве, службе или по любым общим запросам, таким как обновления, поддержка клиентов, информация о наших событиях, уведомления.

Ниже приведены дополнительные сведения о том, как мы используем ваши сведения (которые могут включать личную информацию)

・  Для обеспечения надлежащей работы устройства: Мы можем собирать информацию об аккаунте и устройстве, чтобы поддерживать правильную работу устройства. Например, мы получим данные о номере версии микропрограммного обеспечения, чтобы предоставить вам обновления микропрограммного обеспечения.

・  Предупреждение о нехватке воды: Когда количество воды в приборе станет низким, мы предупредим вас и покажем продолжительность нехватки воды. Для этого мы будем собирать информацию о статусе количества воды вашего устройства.

・  Предупреждения о необходимости очистки устройства: Чтобы предотвратить ухудшение качества воды и недостаточный поток воды из-за засорения отсека фильтра, мы будем напоминать вам очищать устройство один раз в неделю. Для этого мы будем собирать время предупреждений о необходимости очистки вашего устройства.

・  Предупреждения о необходимости замены фильтра: Чтобы обеспечить соответствующее качество воды, мы напомним вам о необходимости замены фильтра до истечения срока его службы. Для этого мы будем собирать информацию об оставшемся времени использования фильтра. Оставшееся время использования фильтра будет сброшено после его замены и сброса. Для этого мы будем собирать статус сброса фильтра.

・  Сбор отзывов от пользователей. Отзывы, которые вы оставляете, чрезвычайно важны для нас, поскольку помогают нам улучшать сервисы, предоставляемые компанией Xiaomi. Чтобы отслеживать ваши отзывы, компания Kitten&Puppy может использовать предоставленные вами личные данные для связи с вами и ведения учёта.

・  Отправка уведомлений. Мы можем использовать вашу личную информацию, чтобы время от времени отправлять важные уведомления, например об изменениях наших положений, условий и политик.

ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ

・   Мы можем использовать ваш идентификатор Mi аккаунт для предоставления вам соответствующих рекламных материалов о продуктах и службах компании Kitten&Puppy и ее партнеров. Мы будем использовать ваши персональные данные только после получения вашего согласия или при отсутствии явных возражений в соответствии с местными законами о защите данных, которые могут требовать отдельное прямое согласие. Вы вправе отказаться от использования ваших персональных данных в целях прямого маркетинга. Если вы больше не хотите получать определенные виды электронных сообщений, вы можете отправить запрос на отписку на адрес электронной почты service@mmgg.fun. Мы не будем передавать ваши персональные данные нашим деловым партнерам для использования их в целях прямого маркетинга.

ФАЙЛЫ COOKIE И ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ (ТОЛЬКО ПРИ ПРОСМОТРЕ ВЕБ-САЙТА WWW.MMGG.FUN)

・  Какая информация собирается и как она используется? Компания Kitten&Puppy и наши сторонние поставщики услуг используют такие технологии, как файлы cookie, теги и сценарии. Они используются для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания навигации пользователей по нему и сбора демографической информации о нашей пользовательской базе в целом. Мы можем получать от этих компаний отдельные или сводные отчеты, основанные на использовании этих технологий.

・  Файлы журналов: Как и большинство веб-сайтов, мы собираем определенную информацию и храним ее в файлах журналов. Данная информация может включать в себя IP-адреса, типы браузеров, сведения о поставщиках интернет-услуг (ISP), исходных и конечных страницах при переходе по ссылкам, операционной системе, метке даты/времени и (или) посещениях. Эти автоматически собираемые данные не привязываются к другой собираемой информации о вас.

・  Мобильная аналитика: Мы используем программное обеспечение для мобильной аналитики, чтобы мы могли лучше понять функциональные возможности нашего мобильного программного обеспечения на вашем телефоне. Это программное обеспечение может регистрировать такую информацию, как частота использования вами приложения, события, происходящие в приложении, суммарное использование, данные о производительности и причинах сбоев в приложении. Сохраненные в программном обеспечении для аналитики данные не привязываются к личной информации, которую вы предоставляете в мобильном приложении.

・  Локальное хранилище HTML5/Flash: Мы используем объекты локального хранилища (LSO), такие как HTML5 или Flash, для хранения содержимого и настроек. Третьи стороны, с которыми мы поддерживаем партнерские отношения для предоставления определенных функций на наших сайтах или отображения рекламы на основании вашей поисковой активности на веб-сайтах, также используют файлы cookie HTML5 или Flash для сбора и хранения информации. Различные браузеры могут предоставлять собственные инструменты управления для удаления объектов LSO HTML5.

・         С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ О ВАС?

Мы не продаем какие-либо личные сведения третьим лицам.

В отдельных случаях мы можем раскрыть ваши личные данные третьим сторонам (как описано ниже), чтобы предоставить запрошенные вами продукты или услуги.

Ваша личная информация может быть раскрыта сторонним поставщикам услуг и аффилированным компаниям, указанным ниже. В каждом случае, описанном в данном разделе, вы можете быть уверены в том, что компания Kitten&Puppy раскроет вашу личную информацию только по вашему согласию. Вы должны понимать, что если компания Kitten&Puppy передаёт вашу личную информацию Сторонним поставщикам услуг при обстоятельствах, описанных в данном разделе, компания Kitten&Puppy в рамках контракта обязывает третью сторону выполнять меры и обязательства по соблюдению соответствующих местных законов по защите данных. Компания Kitten&Puppy в рамках контракта гарантирует соблюдение Сторонними поставщиками услуг стандартов конфиденциальности, применимых к ним в вашей национальной юрисдикции.

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НАШЕЙ ГРУППЕ КОМПАНИЙ И СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКАМ УСЛУГ

Для бесперебойного ведения деловых операций и обеспечения полной функциональности наших продуктов и услуг мы можем периодически раскрывать ваши персональные данные другим аффилированным компаниям Kitten&Puppy либо сторонним поставщикам услуг (нашим почтовым центрам, поставщикам услуг доставки, телекоммуникационным компаниям, центрам обработки данных, центрам хранения данных, поставщикам клиентских услуг, услуг маркетинга и рекламы, а также агентам, представляющим Kitten&Puppy). Такие Сторонние поставщики услуг будут обрабатывать ваши личные сведения от имени компании Kitten&Puppy для достижения одной или нескольких из приведенных выше целей. Если вы больше не хотите, чтобы мы делились указанной информацией, сообщите нам по адресу service@mmgg.fun.

ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ КОМПАНИЯМ ИЗ ЭКОСИСТЕМЫ НАШЕЙ ГРУППЫ

Компания Kitten&Puppy сотрудничает с рядом первоклассных компаний, которые вместе образуют Экосистему Mi. Компании Экосистемы Mi — это независимые организации, получающие инвестиционную и другую поддержку от компании Xiaomi и являющиеся экспертами в своих областях. Компания Kitten&Puppy имеет право разглашать ваши персональные данные компании Xiaomi и прочим компаниям Экосистемы Mi для предоставления вам впечатляющих продуктов и услуг (аппаратных и программных) от компаний Экосистемы Mi, а также их совершенствования. Некоторые из этих продуктов и услуг будут по-прежнему выпускаться под брендом Xiaomi, а другие могут использовать свои собственные бренды. Время от времени компании Экосистемы Mi могут обмениваться с компанией Xiaomi данными о продуктах и службах под брендом Xiaomi с целью предоставления услуг программного и аппаратного обеспечения, предложения лучших функций и улучшения удобства для пользователей. Если компания Kitten&Puppy будет участвовать в слиянии, поглощении либо полной или частичной продаже наших активов, вы получите уведомление по электронной почте и/или надлежащее уведомление на нашем веб-сайте о смене владельцев, способов использования ваших персональных данных, а также о доступных действиях, касающихся вашей личной информации.

ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ ДРУГИМ ЛИЦАМ

Компания Kitten&Puppy может раскрывать вашу личную информацию без дополнительного согласия, если того требует применимое законодательство.

ИНФОРМАЦИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩАЯ СОГЛАСИЯ

・  Мы можем передавать обезличенную информацию и статистику в агрегированном виде третьим лицам, например рекламодателям на нашем веб-сайте, мы можем сообщать им о тенденциях распространенного использования наших служб, таких как количество клиентов из определенной демографической группы, которые приобрели те или иные продукты либо осуществили определенные транзакции.

・  Во избежание разночтений следует указать, что компания Kitten&Puppy может собирать, использовать и раскрывать ваши личные сведения без вашего согласия только в степени и случаях, прямо предусмотренных местным законодательством о защите данных. Такое раскрытие может быть вызвано необходимостью защиты наших прав, обеспечения вашей безопасности и безопасности других лиц и выполнения требований местных органов власти для облегчения расследования незаконной деятельности.

СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДПРИНИМАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ Kitten&Puppy

Мы стремимся обеспечивать безопасность ваших личных сведений. Для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения или других подобных рисков мы внедряем необходимые физические, электронные и управленческие меры для защиты информации, собираемой нами в ходе использования ваших продуктов и на веб-сайтах компании Kitten&Puppy. Мы предпримем все надлежащие меры для защиты ваших личных данных.

Ваши личные данные хранятся на защищенных серверах, расположенных на контролируемых объектах. Мы будем классифицировать ваши данные по важности и конфиденциальности и обеспечивать наивысший уровень защиты ваших личных данных. Мы гарантируем, что персонал и Сторонние поставщики услуг, которые получают доступ к такой информации для предоставления вам услуг и продуктов, будут выполнять строгие договорные обязательства по сохранению конфиденциальности. Если они не выполнят такие обязательства, мы наложим дисциплинарные взыскания или прекратим с ними сотрудничество. Итоги: мы будем периодически пересматривать наши правила сбора, хранения и обработки данных, в том числе меры по обеспечению физической безопасности, во избежание несанкционированного доступа и использования.

Мы предпримем все возможные меры для защиты ваших личных данных. Однако следует помнить, что Интернет не всегда безопасен. По этой причине мы не можем гарантировать безопасность и целостность каких-либо личных данных при их передаче через Интернет в любом направлении.

ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ

・  Вы можете внести свой вклад в защиту ваших персональных данных, не раскрывая пароль для входа и информацию об учетной записи никому, кроме лиц, которые получили должное разрешение от вас.

・  Компания Kitten&Puppy не несёт ответственности за нарушение безопасности, вызванное доступом третьих лиц к вашим персональным данным, если вы не защитили ваши личные данные должным образом. Невзирая на вышесказанное, вам следует немедленно сообщить нам, если какие-либо пользователи Интернета получат несанкционированный доступ к вашей учетной записи или возникнут какие-либо другие нарушения режима безопасности.

・  Ваше содействие поможет нам защитить конфиденциальность вашей личной информации.

ПОЛИТИКА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Мы будем хранить личные данные (при необходимости) для достижения цели, для которой их было собрано, или в соответствии с применимыми юридическими требованиями или разрешениями. Если у нас есть веские основания считать, что хранение личных данных не может соответствовать цели их сбора, и если нам больше не требуется хранить эти данные по юридическим причинам, для разрешения споров, исполнения наших договоров или в других целях, связанных с бизнесом, мы не будем хранить такие личные данные или сделаем невозможным сопоставление этих данных с конкретными лицами.

ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К ДРУГИМ ФУНКЦИЯМ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ

Наши приложения могут получить доступ к определенным функциям на вашем устройстве, например, к сведениям о состоянии сети Wi-Fi, а также другим функциям. Такая информация используется для запуска этих приложений на ваших устройствах и взаимодействия с нашими приложениями. Вы можете отключить такие приложения на уровне устройства или связаться с нами по адресу service@mmgg.fun, чтобы отозвать разрешения в любое время.

ВЫ УПРАВЛЯЕТЕ СВОЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

УПРАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКАМИ

Компания Kitten&Puppy признает, что разные люди выдвигают различные требования к соблюдению конфиденциальности. По этой причине мы приводим примеры способов, предлагаемых компанией Kitten&Puppy для ограничения сбора, использования, разглашения или обработки вашей личной информации, а также управления настройками конфиденциальности:

・  Регистрация/отмена регистрации устройства;

・  Вход в Mi аккаунт и выход из него;

・  Выполнение сброса к заводским настройкам, чтобы восстановить заводские настройки для соединения Wi-Fi, продолжительности состояния нехватки воды, оставшегося срока службы фильтра, состояния сброса фильтра и времени предупреждения о необходимости очистки устройства.

Если вы ранее соглашались на использование нами ваших персональных данных в вышеуказанных целях, вы можете в любое время изменить своё решение, написав нам по обычной или электронной почте по адресу privacy@mmgg.fun.

ДОСТУП К ВАШИМ ЛИЧНЫМ ДАННЫМ, ИХ ОБНОВЛЕНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЕ

ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ

・  Вы можете отозвать свое согласие на сбор, использование и/или раскрытие ваших личных сведений, находящихся в нашем распоряжении или под нашим контролем, подав соответствующий запрос. Вы можете сделать это, перейдя в «Общие настройки > Условия использования и Политика конфиденциальности > Отменить авторизацию». Мы обработаем ваш запрос в разумные сроки с момента его подачи, после чего не будем собирать, использовать и/или раскрывать ваши личные данные в соответствии с вашим запросом.

・  Обратите внимание, что отзыв согласия может привести к определенным правовым последствиям. В зависимости от того, в какой степени отзывается согласие на обработку вашей личной информации, вы можете потерять возможность использовать продукты и услуги Kitten&Puppy.

ПЕРЕДАЧА ЛИЧНЫХ СВЕДЕНИЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ

В случае, если нам потребуется передать личную информацию за пределы вашей юрисдикции, будь то нашим аффилированным компаниям или Сторонним поставщикам услуг, прежде чем это сделать мы предоставим вам необходимое уведомление и получим ваше разрешение в соответствии с действующим законодательством. Мы будем применять соответствующие меры безопасности, чтобы гарантировать, что все такие передачи соответствуют применимым местным законам о защите данных, и это не повлияет на наши обязательства по защите вашей личной информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Компания Kitten&Puppy может использовать зарубежные объекты, управляемые и контролируемые Kitten&Puppy, для обработки или резервного копирования вашей личной информации. В настоящее время Kitten&Puppy имеет центры обработки данных в России, Пекине, Сингапуре, Германии. Если вы являетесь пользователем в России, ваша личная информация будет храниться в российском дата-центре. Если вы являетесь пользователем Европейского союза в рамках GDPR, ваша личная информация будет храниться на немецком сервере. Иностранные юрисдикции могут иметь или не иметь законы о защите данных, подобные законам, действующим в вашей стране. Мы можем передавать ваши личные данные на наши иностранные серверы и хранить их там. Однако это не меняет наших обязательств по защите ваших личных данных в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ

・  Мы считаем обязанностью родителей отслеживать использование наших продуктов и служб их детьми. Тем не менее, наша политика состоит в том, чтобы не запрашивать личные сведения у несовершеннолетних пользователей и не присылать какие-либо рекламные материалы лицам в этой категории.

・  Компания Kitten&Puppy не стремится или пытается получить личную информацию от несовершеннолетних. Если родители или опекуны имеют основания полагать, что несовершеннолетний предоставил компании Kitten&Puppy личную информацию без их предварительного согласия, они должны обратиться к нам для удаления указанной информации и отмены подписки несовершеннолетнего на соответствующие сервисы Kitten&Puppy.

ПОРЯДОК ПРИОРИТЕТНОСТИ

Если вы согласились с нашими применяемыми Пользовательскими соглашениями, в случае несоответствия между такими Пользовательскими соглашениями и настоящей Политикой конфиденциальности такие Пользовательские соглашения имеют преимущественную силу.

ОБНОВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы регулярно пересматриваем нашу Политику конфиденциальности и можем обновлять ее в соответствии с изменениями правил обработки информации. При внесении нами существенных изменений в нашу Политику конфиденциальности мы оповестим вас об этом по электронной почте (оповещение отправляется на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте), опубликуем изменения на веб-сайтах Kitten&Puppy или сообщим посредством вашего мобильного устройства, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем и как ее используем. Такие изменения, внесённые в нашу Политику конфиденциальности, вступают в силу с даты, указанной в уведомлении или на веб-сайте. Рекомендуем вам регулярно просматривать эту страницу, так как на ней может обновляться информация о наших мерах по обеспечению конфиденциальности. Если вы продолжаете пользоваться продуктами и услугами на веб-сайтах, мобильных телефонах и/или любом другом устройстве, это означает, что вы принимаете обновлённую Политику конфиденциальности. Мы снова запросим ваше согласие, прежде чем собирать дополнительные личные данные, а также использовать или раскрывать их в новых целях.

НЕОБХОДИМО ЛИ ПРИНИМАТЬ СТОРОННИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ?

Наша Политика Конфиденциальности не распространяется на сторонние продукты и услуги. Продукты и услуги компании Kitten&Puppy могут включать сторонние продукты и услуги, а также ссылки на веб-сайты третьих сторон. Третьи лица могут собирать вашу информацию, когда вы используете такие продукты или услуги. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности третьего лица так же, как вы ознакомились с нашей. Мы не несем ответственности за то, как третьи стороны используют собранные у вас личные данные, и не можем это контролировать. Наша Политика конфиденциальности не применяется к другим сайтам, на которые ссылаются наши службы.

Beijing Kitten&Puppy Technology Co., Ltd.

Адрес: Room Q-101, Floor 2, Q Area, Anning Zhuang Back Street, Haidian District, Пекин, Китай

Эл. почта: privacy@mmgg.fun

Спасибо, что нашли время ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности!