Уговор о лиценцирању софтвера и услугама

[Важно обавештење]

[Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.] (у даљем тексту „Yeelight“) подсећа корисника да пажљиво прочита и у потпуности разуме Уговор о лиценцирању софтвера и услугама (овај „Уговор“).Корисник ће пажљиво прочитати и у потпуности разумети услове овог Уговора, посебно оне који се односе на изузимање или ограничавање одговорности компаније Yeelight, решавање спорова и примењиве законе. Обратите пажњу на услове који се односе на изузимање или ограничење одговорности, који су подебљани. Пажљиво прочитајте и одаберите да ли ћете прихватити овај уговор (малолетна особа би требало да буде у пратњи законског старатеља приликом читања овог Уговора). Преузимањем, инсталирањем и коришћењем овог софтвера, као и преузимањем и пријављивањем на свој налог, прихватате овај Уговор и обавезујете се на поштовање његових услова.

Yeelight задржава право да допуни овај Уговор. Ажурирани услови овог Уговора биће објављени на званичној веб-локацији или у софтверу и ступиће на снагу на дан објављивања. Корисник може поново да преузме и инсталира софтвер или да прегледа најновију верзију услова овог Уговора на веб-локацији. Када Yeelight допуни услове овог Уговора, уколико не прихватате допуњене услове, одмах прекините са употребом овог софтвера и услуга које пружа Yeelight; уколико корисник настави да користи софтвер и услуге које пружа Yeelight, то ће се сматрати прихватањем допуњених услова овог Уговора.

1. Опште одредбе

1.1. Овај Уговор је уговор закључен између вас (у даљем тексту „Корисник“) и компаније Yeelight и њеног партнера (у даљем тексту „Партнер“) у вези са преузимањем, инсталацијом и коришћењем „Yeelight“ софтвера (у даљем тексту „Софтвер“) од стране Корисника и коришћењем одговарајућих услуга компаније Yeelight.

1.2. Софтвер и услуге обезбеђује компанија Yeelight ради инсталације на (укључујући, али се не ограничавајући) мобилне паметне уређаје терминала ради пружања Yeelight услуга Кориснику који користи поменути паметни терминал.

1.3. Власништво и право на управљање Софтвером и услугама биће додељено компанији Yeelight.

2. Опсег лиценцирања софтвера

2.1. Yeelight додељује Кориснику личну, непреносиву и неексклузивну лиценцу за коришћење Софтвера без права на подлиценцу.

2.2. Корисник може да инсталира, користи, приказује и покреће Софтвер на појединачном мобилном уређају терминала у некомерцијалне сврхе. Међутим, Корисник не сме инсталирати, користити нити покретати Софтвер у комерцијалне сврхе. Корисник не сме копирати, мењати или модификовати било које податке Софтвера или било које податке објављене у меморији уређаја терминала током рада Софтвера и интерактивних података који се генеришу између клијента и сервера приликом рада Софтвера или покретати Софтвер са додатним компонентама или креирати било какав изведени рад у било ком облику, укључујући, али не ограничавајући се на додатне компоненте, приступ Софтверу и повезаним системима путем неовлашћених независних алатки/услуга. Ако желите да продајете, копирате или дистрибуирате Софтвер у комерцијалне сврхе нпр. ради прелиминарне инсталације софтвера и груписања, морате од компаније Yeelight прибавити писано овлашћење и лиценцу.

2.3. Без дозволе компаније Yeelight, Корисник не сме инсталирати Софтвер на другим уређајима терминала које компанија Yeelight није изричито одобрила, укључујући, али се не ограничавајући на set-top box декодере, конзоле за игре, телевизоре, DVD плејере и тако даље.

2.4. Корисник може да направи копију Софтвера у сврху коришћења Софтвера и услуга, али је може користити само као резервну копију. Резервна копија мора да садржи све информације о ауторским правима које се налазе у оригиналном софтверу.

2.5. Осим ако није изричито одобрено овим Уговором, Yeelight не даје Кориснику друга права. Ако Корисник намерава да користи нека друга права, неопходно је да унапред прибави писану сагласност компаније Yeelight.

3. Набавка, инсталација и надоградња Софтвера

3.1. Корисник ће преузети и инсталирати Софтвер са веб-локације или на начин који је одредила компанија Yeelight. Немојте преузимати Софтвер са непознатих веб-локација да бисте спречили да злонамерни програми заразе мобилне уређаје јер могу да униште корисничке податке и прибаве корисничке информације о приватности. Ако набавите Софтвер или инсталациони програм који има исти назив као Софтвер од треће стране коју није овластила компанија Yeelight, Yeelight не може да гарантовати нормално коришћење и Yeelight не прихвата никакву одговорност за било какав губитак до којег буде дошло.

3.2. Корисник мора изабрати верзију Софтвера која одговара инсталираном уређају терминала. У супротном, све софтверске проблеме, проблеме уређаја или штете настале због неподударања између верзије Софтвера и модела уређаја искључиво ће преузети Корисник.

3.3. У циљу побољшања искуства Корисника и оптимизовања садржаја услуге, Yeelight задржава право да обезбеди замењену, измењену и надограђену верзију Софтвера, а такође задржава право да наплати такву замену, измену или надоградњу, при чему ће унапред затражити ваш пристанак за такве трошкове. Софтвер ће подразумевано омогућити функцију „питања о надоградњи“ за Корисника. У зависности од верзије Софтвера коју користи Корисник, Yeelight пружа Кориснику дискрецију у омогућавању наведене функције. Пошто се објави нова верзија Софтвера, Yeelight не гарантује да ће старије верзије Софтвера и даље бити употребљиве.

4. Спецификације употребе

4.1. Корисник мора користити Софтвер и услуге у складу са овим Уговором и законима. Корисник не сме вршити следеће радње:

4.1.1. Брисање било каквих информација о ауторским правима у Софтверу и другим копијама или мењање, брисање или заобилажење техничких мера одређених Софтвером ради заштите права на интелектуалну својину;

4.1.2. Вршење реверзног инжењеринга Софтвера као што је растављање, декомпилација или други покушаји преузимања изворног кода Софтвера;

4.1.3. Додавање, уклањање или промена функција или актуелних ефеката Софтвера изменом или кривотворењем упутстава и података током рада Софтвера или неким другим радом или дистрибуирањем софтвера јавности или метода коришћених за сврхе описане изнад, без обзира на то да ли су у комерцијалне сврхе;

4.1.4. Коришћење Софтвера за вршење било какве радње штетне по безбедност мреже, укључујући, али се не ограничавајући на: коришћење неовлашћених података или приступ неовлашћеним серверима/налозима; неовлашћен приступ јавним мрежама или оперативном систему других и брисање, измена или додавање било каквих сачуваних информација; неовлашћени покушаји откривања, скенирања или тестирања система Софтвера или слабих тачака мреже или вршење других активности које уништавају безбедност мреже; покушај утицаја на нормалан рад система Софтвера или веб-локације или ометање њиховог рада, намерно ширење злонамерних програма или вируса или вршење других активности које уништавају или ометају рад нормалних информатичких услуга; фалсификовање имена или делимичних имена TCP/IP пакета података;

4.1.5. Корисник се пријављује или користи Софтвер и услуге путем независног компатибилног софтвера или система које није развила, овластила или одобрила компанија Yeelight или прави, објављује или дистрибуира горенаведене алатке;

4.1.6. Без писане сагласности компаније Yeelight, Корисник не може ништа радити на Софтверу или информацијама овде садржаним, укључујући, али се не ограничавајући на коришћење, узимање у закуп, изнајмљивање, копирање, измену, постављање везе, репродукцију, компајлирање, објављивање, заснивање пресликане копије веб-локације или неовлашћено коришћење Софтвера ради развијања повезаних дериватних производа, радова, услуга, додатних компоненти, компатибилности или интерконекције;

4.1.7. Коришћење Софтвера за објављивање, пренос, дистрибуирање или складиштење било каквог садржаја који крши локалне законе и прописе;

4.1.8. Коришћење Софтвера за објављивање, пренос, дистрибуирање или складиштење било каквог садржаја који крши легитимна права као што су права на интелектуалну својину и пословне тајне других;

4.1.9. Коришћење Софтвера за објављивање, пренос или масовно дистрибуирање рекламних информација или безвредне поште;

4.1.10. Коришћење Софтвера и других услуга које пружа Yeelight, на било који незаконит начин, у незаконите сврхе или било који начин који није усаглашен са лиценцираном употребом одређеном овим Уговором;

4.2. Спецификације објављивања информација

4.2.1. Софтвер можете користити да бисте објављивали информације као што су прикази, подаци, текст, информације, корисничка имена, слике, фотографије, личне информације, аудио или видео датотеке, везе итд. које сте креирали или које имате право да објављујете. Морате гарантовати да имате права на интелектуалну својину или сте добили законско овлашћење за информације које сте отпремили, као и да ваше коришћење Софтвера и услуга не крши никаква легитимна права или интерес било које треће стране.

4.2.2. Док користите Софтвер, имате обавезу да поштујете локалне законе и прописе.

4.2.3. Не смете користити Софтвер за вршење следећих радњи, укључујући, али се не ограничавајући на

4.2.3.1. Производњу, репродукцију, објављивање, дистрибуирање или складиштење било којег од следећих садржаја који крше локалне законе и прописе;

4.2.3.2. Објављивање, пренос, дистрибуирање или складиштење било каквог садржаја који крши легитимна права као што су права на интелектуалну својину и пословне тајне других;

4.2.3.3. Маскирање чињеница или прикривање истине у циљу обмањивања или варања других;

4.2.3.4. Објављивање, пренос или дистрибуирање рекламних информација или безвредне поште;

4.2.3.5. Ангажовање у другим активностима које крше локалне законе и прописе итд.

4.2.4. Без дозволе компаније Yeelight, не смете вршити никакве комерцијалне активности на Софтверу, као што су рекламирање и продаја робе.

4.3. Разумете и пристајете на следеће:

4.3.1. Yeelight ће утврдити да ли је Корисник под сумњом да је прекршио горенаведене спецификације употребе и на основу резултата тог утврђивања, обуставити или прекинути корисничку лиценцу која вам је додељена или ће предузети друге рестриктивне мере које се могу предузети у складу са овим Уговором;

4.3.2. Yeelight ће директно избрисати све информације за које се сумња да су незаконите или да крше легитимна права других или крше овај Уговор, а које је Корисник објавио током коришћења лиценцираног Софтвера;

4.3.3. Ако прекршите горенаведене спецификације употребе и тиме изазовете штету трећим странама, морате преузети одговорност само у своје име и не можете теретити Yeelight за било какав губитак или трошак који је проистекао из тога;

4.3.4. Корисник не може да терети компанију Yeelight ни за какве губитке, потраживања трећих страна, административне казне, штете и/или трошкове, укључујући разумне трошкове адвоката, трошкове истраге и прикупљања доказа насталих активностима компаније Yeelight које су изазване кршењем одговарајућих закона или кршењем овог Уговора од стране Корисника.

5. Смернице за приватност и заштита личних података

5.1. Компанији Yeelight је важна заштита ваших личних података. Да би обезбедила функције Софтвера и побољшала искуство Корисника, компанија Yeelight ће прикупљати одређене типове података као што је написано у нашим Смерницама за приватност – ми прикупљамо, користимо и штитимо ваше податке у складу са нашим Смерницама за приватност. Смернице за приватност доступне су на следећој веб-локацији: https://cloud-bj.yeelight.com/privacy/en_US

5.2. Повремено можемо делити са компанијом Xiaomi податке који се односе на Xiaomi / Mijia / Mitu брендове и услуге, у циљу пружања и побољшања сјајних производа и услуга (укључујући софтвер и хардвер) компанија Xiaomi и Mi Ecosystem и пружања бољих функција и корисничког искуства.

6. Ризик услуге или одрицање одговорности

6.1. Корисник је дужан да набави уређај потребан за интернет приступ и коришћење телекомуникацијских услуга додате вредности са мобилног уређаја терминала и сноси накнаде за комуникацију, накнаде за информације и сродне трошкове настале интернет приступом личном мобилном уређају терминала или које наплаћују треће стране (укључујући, али се не ограничавајући на добављаче телекомуникација и мобилних комуникација). Ако је неопходна нека телекомуникацијска услуга додате вредности, саветује се да потврдите трошкове са добављачем телекомуникационих услуга.

6.2. Ни компанија Yeelight ни њен Партнер нису одговорни за било какав губитак који претрпи Корисник због разлога изазваних трећим странама као што су недоступност везе, технички проблем, пад мреже или квар мобилног уређаја терминала, нестабилност система и разни други фактори изазвани вишом силом.

6.3. На Софтвер, као и на већину других интернет софтвера, могу утицати многи фактори, укључујући, али не ограничавајући се на корисничке разлоге, квалитет мрежне услуге, разлике друштвеног окружења итд. те Софтвер може бити предмет узнемиравања у вези са разним безбедносним проблемима, као што је коришћење података Корисника од стране других што доводи до узнемиравања у реалном животу; преузимање и инсталирање другог софтвера од стране Корисника или посета другим веб-локацијама које садрже „тројанског коња“ и друге вирусе, што представља опасност по безбедност информација и података уређаја терминала и утиче на нормално коришћење Софтвера. Корисник треба да унапреди свест о безбедности информација и заштити корисничких података, као и да обрати пажњу на јачање заштите лозинком у циљу избегавања губитака и узнемиравања.

6.4. Када Корисник користи Софтвер или захтева од компаније Yeelight да обезбеди одређене услуге, Софтвер може позвати независни систем или софтвер ради пружања подршке Корисничкој употреби или приступу. Трећа страна ће обезбедити резултате коришћења или приступа. Yeelight не гарантује безбедност, тачност и ефикасност резултата добијених путем подршке наведеног система или софтвера, нити компанија Yeelight преузима било какве неизвесне ризике; ако дође до било каквог спора или штете, компанија Yeelight неће преузети никакву одговорност.

6.5. Yeelight посебно скреће пажњу Корисника на то да, у циљу заштите развоја пословања компаније и аутономије прилагођавања, компанија Yeelight има право да измени или обустави услуге у било које време без претходног обавештавања Корисника и без икакве одговорности према Кориснику или трећој страни.

6.6. Осим ако није изричито другачије наведено у законима и прописима, учинићемо све што је у нашој моћи да обезбедимо сигурност, ефикасност, тачност и поузданост Софтвера и обухваћених технологија и информација; међутим, у зависности од постојеће технологије, Корисник разуме да Yeelight то не може да гарантује.

6.7. Корисник ће бити искључиво одговоран за све личне повреде или ненамерне или последичне штете, укључујући, али не ограничавајући се на губитак профита, губитак података, прекид у раду или друге комерцијалне штете настале из или у вези са: (1) употребом или неуспелом употребом лиценцираног Софтвера; (2) неовлашћеном употребом Софтвера или изменом података Корисника од треће стране; (3) трошковима и губицима које је изазвао Корисник током употребе Софтвера; (4) неразумевањем од стране Корисника Софтвера; (5) другим губицима у вези са Софтвером због разлога који се не могу приписати компанији Yeelight.

6.8. У случају било каквих личних или економских штета или губитака које су изазване активношћу Корисника и других корисника софтвера путем било ког софтвера или због тога што је Корисник обманут или преварен, окривљена страна ће преузети све одговорности проистекле из тога.

7. Изјава о правима на интелектуалну својину

7.1. Yeelight је носилац права интелектуалне својине за Софтвер. Сва права на интелектуалну својину као што су ауторско право, заштитни знак, патент, пословна тајна итд. која се односе на Софтвер (укључујући, али не ограничавајући се на текст, слике, звук, видео, графику, дизајн интерфејса, распоред, податке или електронске документе итд.) заштићена су локалним законима и прописима и одговарајућим међународним уговорима. Yeelight ужива горенаведена права на интелектуалну својину, осим за заштитни знак Xiaomi / Mijia / Mitu.

7.2. Без претходне писане сагласности компаније Yeelight, Корисник не сме независно користити или преносити ниједно од горенаведених права на интелектуалну својину у било које комерцијалне или некомерцијалне сврхе нити дозволити трећим странама да то ураде. Yeelight задржава право да затражи правну одговорност за таква дела.

8. Допуна

8.1. Yeelight задржава право да с времена на време допуни услове овог Уговора по сопственом нахођењу, а сви додати услови благовремено ће бити објављени на одговарајућим веб страницама. Уколико се не слажете са овим допунама, требало би да откажете услуге. Ако наставите да користите услуге, тиме ћете потврдити прихватање допуњеног Уговора.

8.2. Yeelight или Партнер задржава право да повремено и по сопственом нахођењу измени или промени обезбеђене плаћене услуге, критеријуме наплате, начин наплате, трошкове услуге или услове услуге. Приликом пружања услуга, компанија Yeelight може почети да наплаћује одређене накнаде корисницима, сада или у будућности. Ако Корисник одбије да плати такве накнаде, Корисник неће моћи да користи одговарајуће услуге пошто наплата започне. Yeelight и Партнер ће учинити све што је у њиховој моћи да обавесте Корисника о свим допунама или променама путем имејла или на неки други начин.

9. Важећи закон и решавање спорова

9.1. Ваљаност и тумачење овог Уговора регулисаће се законима копнене Народне Републике Кине. У одсуству релевантних законских одредби, могуће је позивање на међународне пословне праксе и/или пословне праксе.

9.2. Овај Уговор је потписан у дистрикту Лаошан, Ћингдао.

9.3. И корисник и компанија Yeelight се слажу да ће сваки спор настао из коришћења услуга прво решавати консултацијама Страна. Уколико се путем консултација не постигне решење, свака Страна може поднети спор надлежном суду у месту потписивања овог Уговора.

10. Разно

10.1. За било коју специфичну услугу Софтвера може постојати засебан уговор и повезана пословна правила итд. (у даљем тексту под заједничким именом „засебан уговор“). Прочитајте га и прихватите засебан уговор пре коришћења те специфичне услуге.

10.2. Овај Уговор ступа на снагу 20. септембра 2018.

10.3. Наслови свих услова овог Уговора служе само за лакшу употребу и биће занемарени приликом тумачења овог Уговора.

10.4. Ако је нека одредба овог Уговора неважећа или постане неважећа или непримењива из било ког разлога, преостале одредбе остају у пуној снази и дејству и обавезујуће су за обе Стране.

YEELIGHT